Translate to
A lua tem o que toda mulher
Luna tiene lo que toda mujer
sonha quando faz um desejo a estrela
Sueña cuando se lo pide a una estrella
o homem que sempre sonhou
El hombre que siempre soñó
o sol a quer, com a alma e a pele
Sol la quiere con el alma y la piel
com o fogo que lhe corre nas veias
Con el fuego que le corre en las venas
com todo seu coração
Con todo su corazón
A princesa com o seu príncipe azul
La princesa con su príncipe azul
Uma história envolta em véu de tule
Una historia envuelta en velo de tul
sem um só erro na pontuação
Sin un solo error en la puntuación
de cada cena
De cada escena
um romance de novela de amor
Un romance de novela de amor
uma história sem dilema nem erro
Una historia sin dilema ni error
ela e ele, nascidos para amar
Ella y él, nacidos para amar
Ninguém mais, ela e ele, um amor tão perfeito
Nadie más, ella y él, un amor tan perfecto
Os dois são a perfeita representação de causa e efeito
Son los dos muestra fiel de la causa y efecto
Tão sutil, tão total, tão bonita e desejável
Tan sutil, tan total, tan hermosa y deseable
Tão gentil, tão real, tão formosa e amável
Tan gentil, tan real, tan apuesto y amable
a noite tem sido desde um entardecer
Noche ha sido desde un atardecer
quem conhece os segredos da lua
Quien conoce los secretos de Luna
a amiga de seu coração
La amiga de su corazón
Confidente e conselheira ao mesmo tempo
Confidente y consejera a la vez
compreensiva e doce como ninguém
Comprensiva y dulce como ninguna
não há segredos entre as duas
Misterios no hay entre las dos
ninguém acerta a dar o grito e negar
Nadie acierta a dar el grito y negar
a mentira de um rumor oficial
La mentira del rumor oficial
de uma história que parece irreal
De una historia que parece irreal
sem causa nenhuma
Sin causa alguna
A história que circula por aí
Vaya historia que se vino a colar
No seio da vida social
En el seno de la vida social
que a noite saiu com a lua
Que la Noche sale con la Luna
O que aconteceu? Como foi? Um amor tão perfeito
¿Qué pasó? ¿Cómo fue? Un amor tan perfecto
A razão e a pele em conflito direto
La razón y la piel en conflicto directo
Tão sutil, tão atual, tão oculto e discreto
Tan sutil, tan actual, tan oculto y discreto
Tão precoce, tão total, tão proibido e secreto
Tan precoz, tan total, tan prohibido y secreto
Ela e ele, um adeus que deixou na memória
Ella y él, un adiós que quedó en la memoria
Ela e ela são duas, e termina a história
Ella y ella son dos, y termina la historia
Nesse dia que o sol morreu de amargura
En ese día en que el Sol se murió de amargura
Em uma noite de amor à luz da lua
En una Noche de amor a la luz de la Luna
View lyrics in other languages
