Sonríeme si eres tú Portuguese translation

Quero analisar o homem do qual
Quiero analizar de qué hombre
Vou me apaixonar
Me voy a enamorar
Compatibilidade
Compatibilidad
Algo que nos una e comprovar
Algo que nos una y comprobar
Que ele sem mim e eu sem ele
Que él sin mí y yo sin él
Não somos nada mais que a metade
No somos nada más que la mitad
De um grande bolo por devorar
De un gran pastel que devorar
E tenho certeza
Y lo tengo claro

Eu sem você não saberei como viver
Yo sin tí no sabré cómo vivir
Me busque sentadinha e aqui estarei
Búscame sentadita aquí estaré
Onde está, me pergunta quem será
Dónde estás, me pregunto quién serás
Quem será, me pergunto onde está
Quién serás, me pregunto dónde estás
Sorria para mim se for você
Sonríeme si eres tú
Sorria para mim se for você
Sonríeme si eres tú

Vou te guiar sobre os passos
Yo te voy a guiar acerca de los pasos
Que tem que dar
Que hay que dar
A sensibilidade
La sensibilidad
E todos seus caminhos a explorar
Y todos tus caminos a explorar
Sem você e você sem mim
Sin ti y tú sin mí
Não somos nada mais que a metade
No somos nada más que la mitad
De algo que pode começar
De algo que puede comenzar
E tenho certeza
Y lo tengo claro

Eu sem você não saberei como viver
Yo sin ti no sabré cómo vivir
Me busque sentadinha e aqui estarei
Búscame sentadita aquí estaré
Onde está, me pergunta quem será
Dónde estás, me pregunto quién serás
Quem será, me pergunto onde está
Quién serás, me pregunto dónde estás
Sorria para mim se for você
Sonríeme si eres tú
Sorria para mim se for você
Sonríeme si eres tú

A chave para poder me encontrar
La clave para poderme encontrar
É a mais fácil que posso te dar
Es lo más fácil que te puedo dar
Um sorriso bastará
Una sonrisa bastará
E tenho certeza
Y lo tengo claro

Eu sem você não saberei como viver
Yo sin ti no sabré cómo vivir
Me busque sentadinha e aqui estarei
Búscame sentadita aquí estaré

Eu sem você
Yo sin ti
Eu sem você
Yo sin ti
Sorria para mim se for você
Sonríeme si eres tú

Eu sem você
Yo sin ti
Eu sem você
Yo sin ti
Sorria para mim se for você
Sonríeme si eres tú