Come to Your Window Portuguese translation

Partindo na tranquilidade da manhã
Leaving in the quiet early morning
Quando a noite deixa o céu
When night has left the sky
Antes que o orvalho seque
Before the dew is dry
Mas não é como costumava ser. Estou deixando este aviso para vocês.
But it′s not like it used to be I'm leaving you this warning
Você viverá para ver o dia em que tanto ansiará por mim.
You′re gonna live to see the day you long for me
Venha até sua janela, ainda não é tarde para vir, para o seu lado novamente.
Come to your window,it ain't too late to come,into your side again
Não me faça acreditar em você antes de me dar uma chance de tentar novamente.
Don't make me believe you before you let me have a chance to try again
Ou então eu já terei ido embora antes mesmo de você perceber que está me perdendo.
Or I′ll be gone before you ever know you′re losing me

Sei que cometi erros que lhe causaram tristeza.
I know I've made mistakes that brought you sorrow
Mas, querida, lembre-se de que você nem sempre está certa.
But baby, keep in mind you′re not right all the time
Não me deixe ir embora para enfrentar um novo amanhã.
Don't let me go away to face a new tomorrow
De volta ao lugar de onde você me comprou.
Back where you bought me from
Quando fiquei feliz em vir
When I was glad to come

Venha até a sua janela.
Come to your window
Olhe para baixo e veja as lágrimas.
Look down and see the teardrops
Em meus olhos desesperados
In my desperate eyes
Olha como eu preciso de você
Look how I need you
Preciso encontrar um jeito de fazer você perceber
I′ve got to find a way to make you realize
Que você está emanando o amor mais profundo que jamais conhecerá.
That you are casting out the deepest love you'll ever know

Por favor, não feche os ouvidos ao que estou dizendo.
Please don′t close your ears to what I'm sayin'
Antes de partir rumo ao amanhecer,
Before I ride away into the early day
Passei as solitárias horas da noite rezando.
I spent the lonesome evening hours praying
Que você vai mudar de ideia.
That you will change your mind
E tente comigo mais uma vez.
And try me one more time

Venha até a sua janela.
Come to your window
Antes que nosso amor se despedace no chão.
Before our love comes crashing into pieces on the ground
Não deixe isso acontecer.
Don′t let it happen
Prometo que desta vez não te decepcionarei.
I promise you this time I′ll never let you down
Dê-me um motivo para voltar aos seus braços solitários.
Give me a cause to come to your lonesome arms again

Venha até a sua janela.
Come to your window
Olhe para baixo e veja as lágrimas.
Look down and see the teardrops
Em meus olhos desesperados
In my desperate eyes
Olha como eu preciso de você...
Look how I need you...