Down, Down, Down Spanish translation

De vez en cuando
Every now and then
empiezo de nuevo
I begin again
Empujo la roca hacia la montaña.
I push the rock up the mountain
Aunque estoy aprendiendo lentamente
Though I′m learning slow
Ahora creo que lo sé
Now I think I know
Cómo hacerse a un lado
How to step aside
Cuando la roca empieza a deslizarse
When the rock begins to slide

Abajo, abajo, abajo
Down, down, down
Hasta el fondo del valle
To the bottom of the valley
Abajo, abajo, abajo
Down, down, down
Pero sé que ya no me aplastará más.
But I know it won't crush me anymore

De vez en cuando
Every now and then
Creo que veo a un amigo
I think I see a friend
Empujo la roca hacia la montaña.
I push the rock up the mountain
Ah, acercándome a lo que nunca conocí.
Ah, getting close to what I never knew
Yo simplemente me hago a un lado
I just step aside
Cuando la roca empieza a deslizarse
When the rock begins to slide

Abajo, abajo, abajo
Down, down, down
Hasta el fondo del valle
To the bottom of the valley
Abajo, abajo, abajo
Down, down, down
Pero sé que ya no me aplastará más.
But I know it won′t crush me anymore

El amor no es una cosa sencilla
Love's not a simple thing
Si estás completamente solo
If you're all alone
Y encontrar a alguien que se preocupe
And finding someone to care
Y cuando lo alcances
And when you reach him
Él no está allí
He′s not there
Se desliza
It slides

Abajo, abajo, abajo
Down, down, down
Hasta el fondo del valle
To the bottom of the valley
Abajo, abajo, abajo
Down, down, down
Pero sé que ya no me aplastará más.
But I know it won′t crush me anymore

Aquí voy de nuevo
Here I go again
La fe tiene tiempo para prestar
Faith has time to lend
Empujo la roca hacia la montaña.
I push the rock up the mountain
Espero que no sea solo eso
Hope it won't be just
Otra broma para mi
Another joke on me
Pero yo simplemente me hago a un lado
But I just step aside
Si la roca comienza a deslizarse
If the rock begins to slide

Abajo, abajo, abajo
Down, down, down
Hasta el fondo del valle
To the bottom of the valley
Abajo, abajo, abajo
Down, down, down
Pero sé que ya no me aplastará más.
But I know it won′t crush me anymore