He Thinks I Still Care Portuguese translation

Só porque perguntei a um amigo sobre ele.
Just because I asked a friend about him
Só porque eu pronunciei o nome dele em algum lugar
Just because I spoke his name somewhere
Só porque liguei para o número dele por engano hoje
Just because I rang his number by mistake today
Ele acha que eu ainda me importo.
He thinks I still care

Só porque eu frequento os mesmos lugares de sempre
Just because I haunt the same old places
Onde a memória dele permanece por toda parte
Where the memory of him lingers everywhere
Só porque não sou mais a garota feliz que costumava ser.
Just because I′m not the happy girl I used to be
Ele acha que eu ainda me importo.
He thinks I still care

Mas se ele está feliz pensando que eu ainda preciso dele
But if he's happy thinking I still need him
Então deixe que essa ideia boba lhe traga alegria.
Then let that silly notion bring him cheer
Mas como ele pôde ser tão tolo?
But how could he ever be so foolish?
Nossa, de onde ele tirou essa ideia?
Oh, where did he get such an idea?

Só porque perguntei a um amigo sobre ele.
Just because I asked a friend about him
Só porque eu pronunciei o nome dele em algum lugar
Just because I spoke his name somewhere
Só porque o vi, tudo desmoronou.
Just because I saw him then went all to pieces
Ele acha que eu ainda me importo.
He thinks I still care
Ele acha que eu ainda me importo.
He thinks I still care