(This Is) A Song for the Lonely Portuguese translation

Quando você está parado na beira do nada
When you′re standing on the edge of nowhere
Só existe um caminho para cima.
There's only one way up
Então seu coração precisa ir para lá.
So your heart′s got to go there
Durante a noite mais escura
Through the darkest night
Veja a luz brilhar intensamente
See the light shine bright
Quando os heróis caem, seja por amor ou pela guerra.
When heros fall, in love or war
Eles vivem para sempre.
They live forever

Esta é uma canção para os solitários.
This is a song for the lonely
Você consegue me ouvir esta noite?
Can you hear me tonight
Para os de coração partido, para os marcados pela batalha.
For the broken hearted, battle scared
Estarei ao seu lado.
I'll be by your side
E esta é uma canção para os solitários.
And this is a song for the lonely
Quando seus sonhos não se realizam
When your dreams won't come true
Você consegue ouvir esta oração?
Can you hear this prayer
Porque alguém está lá por você.
′Cause someone′s there for you

Nós amaremos sem precisar de um motivo.
We'll love don′t need a reason
Ela pode te buscar
She can pick you up
Ou te deixar sangrando
Or leave you bleedin'
Eu vi um homem forte chorar.
I′ve seen a strong man cry
Eu sei o motivo.
I know the reason why
Todos nós perdoamos, todos nós esquecemos
We all forgive, we all forget
Nós simplesmente continuamos acreditando
We just keep believin'

Esta é uma canção para os solitários.
This is a song for the lonely
Você consegue me ouvir esta noite?
Can you hear me tonight
Para os de coração partido, para os marcados pela batalha.
For the broken hearted, battle scared
Estarei ao seu lado.
I′ll be by your side
E esta é uma canção para os solitários.
And this is a song - for the lonely
Quando seus sonhos não se realizam
When your dreams won't come true
Você consegue ouvir esta oração?
Can you hear this prayer
Porque alguém está lá por você.
'Cause someone′s there for you

(Não desista)
(Don′t give up)
Então deixe que ela te encontre
So let it find you
(Aguarde um instante)
(Just hold on)
Para onde quer que você vá
Wherever you may go
(Escute-me agora)
(Hear me now)
Estou bem ao seu lado.
I'm right beside you
Você não precisa mais procurar.
You don′t have to look no more
Você não precisa mais procurar.
You don't have to look no more

Oh não
Oh,no

Porque esta é uma canção para os solitários.
′Cause this is a song for the lonely
Você consegue me ouvir esta noite?
Can you hear me tonight
Para os de coração partido, para os marcados pela batalha.
For the broken hearted, battle scared
Estarei ao seu lado.
I'll be by your side
E esta é uma canção para os solitários.
And this is a song for the lonely
Quando seus sonhos não se realizam
When your dreams won′t come true
Você consegue ouvir esta oração?
Can you hear this prayer
Porque alguém está lá por você.
'Cause someone's there for you

Vai ficar tudo bem.
It′s gonna be alright
Vai ficar tudo bem.
It′s gonna be alright
Vai ficar tudo bem.
It's gonna be all right

(Esta é uma canção para os solitários)
(This is a song for the lonely)
Uma canção para os solitários
A song for the lonely
(Você consegue me ouvir esta noite?)
(Can you hear me tonight?)
E isso não se aplica apenas a você.
And that′s not you only
(Porque esta é a canção para os solitários)
('Cause this is the song for the lonely)
Durante a noite mais escura
Through the darkest night
(Você consegue me ouvir esta noite?)
(Can you hear me tonight?)
Você vai ver a luz.
You′re gonna see the light

(Esta é uma canção para os solitários)
(This is a song for the lonely)
O amor não precisa de um motivo.
Love don't need a reason
Só para te deixar sangrando
Just to leave you bleedin′

Você consegue ouvir esta oração?
Can you hear this prayer
Porque tem alguém lá
'Cause there's someone there

Você consegue ouvir esta oração?
Can you hear this prayer
Porque tem alguém lá
′Cause there′s someone there

Esta é uma canção para os solitários.
This is a song for the lonely
Você consegue me ouvir esta noite?
Can you hear me tonight
Para os de coração partido, para os marcados pela batalha.
For the broken hearted, battle scared
Estarei ao seu lado.
I'll be by your side
E esta é uma canção.
And this is a song
Para os solitários
For the lonely