I’m Your Santa Claus Spanish translation

Chicago

Translate to

soy tu papa noel
I′m your Santa Claus
Te daré todo lo que desearías para esta Navidad.
Gonna give you everything you'd wish for this Christmas
Soy tu Santa Claus, nena
I′m your Santa Claus, baby
Debajo del muerdago
Underneath the mistletoe
Bésame niña, nunca me dejes ir
Kiss me, girl, never let me go

Caminando en la nieve que cae
Walking in the falling snow
Las luces navideñas están todas encendidas.
Christmas lights are all aglow
Sonarán campanas, los niños cantarán.
Bells will ring, children sing
Celebre la alegría que traen
Celebrate the joy they bring

soy tu papa noel
I'm your Santa Claus
Te daré todo lo que deseas para esta Navidad.
Gonna give you everything you wish for this Christmas
soy tu papa noel
I'm your Santa Claus
Y no hay nada que no haré
And there ain′t nothin′ I won't do
Voy a hacer tus sueños realidad
I′m gonna make your dreams come true

Eres la mujer que adoro
You're the woman I adore
Nadie en este mundo significa más
No one in this world means more
Nace un niño, una estrella tan brillante
A child is born, a star so bright
Una promesa hecha la noche de Navidad.
A promise made on Christmas night

Este regalo en plata y oro (oh)
This gift in silver and gold (oh)
Este deseo a punto de desarrollarse
This wish about to unfold
Mi amor para tener y para sostener por siempre (por siempre)
My love to have and to hold forever (forever)

feliz navidad te amo
Merry Christmas, I love you

soy tu papa noel
I′m your Santa Claus
Te daré todo lo que desees para esta Navidad.
I'll give you everything you wish for this Christmas
Soy tu Santa Claus, nena
I′m your Santa Claus, baby
Debajo del muerdago
Underneath the mistletoe
Bésame niña, nunca me dejes ir
Kiss me, girl, never let me go

la navidad esta aqui
Christmas is here
lo sé todos los años
I know every year
Estarás aquí en mi corazón (en mi corazón)
You'll be here in my heart (in my heart)
Cada vez más
Evermore

feliz navidad y te amo
Merry Christmas, and I love you
Soy tu Santa Claus, nena
I'm your Santa Claus, baby
Feliz Navidad, si te amo.
Merry Christmas, yes I love you
Voy a festejar como si fuera Navidad todo el año (voy a festejar como si fuera todo el año, sí)
Gonna party like it′s Christmas all-year long (gonna party like it′s all-year long, yeah)

Soy tu Santa Claus, nena
I'm your Santa Claus, baby

Feliz Navidad (feliz Navidad), y te amo (y te amo)
Merry Christmas (Merry Christmas), and I love you (and I love you)
Soy tu Papá Noel, cariño (Soy tu Papá Noel, cariño)
I′m your Santa Claus, baby (I'm your Santa Claus, baby)
Feliz Navidad, sí, te amo (sí)
Merry Christmas, yes I love you (yeah)
Voy a festejar como si fuera Navidad todo el año.
Gonna party like it′s Christmas all-year long

Sí Sí Sí Sí
Yeah-yeah-yeah-yeah
Feliz Navidad (feliz Navidad), y te amo (y te amo)
Merry Christmas (Merry Christmas), and I love you (and I love you)
Soy tu Papá Noel, cariño (Soy tu Papá Noel, cariño)
I'm your Santa Claus, baby (I′m your Santa Claus, baby)
Feliz Navidad, si te amo.
Merry Christmas, yes I love you
Voy a festejar como si fuera Navidad todo el año.
Gonna party like it's Christmas all-year long

Powered by musixmatch