Take the “A” Train French translation

Descendons, prenons le train "A"
Come on down, let′s take the "A" train
Pour faire un petit tour en ville
To take a little ride around the city
Train de Brooklyn ou Broadway
Brooklyn or Broadway train
Tu verras que le vieux New York est plutôt joli
You'll see that old New York is kind of pretty

Emmenez votre bébé dans le métro
Take your baby subway ridin′
C'est là que la romance peut se cacher (faisons un tour)
That's where romance may be hidin' (let′s take a ride)
Prends, tu devrais prendre le train "A"
Take, you should take the "A" train
Pour aller à Sugar Hill, tout en haut de Harlem
To get to Sugar Hill, way up in Harlem

Allez bébé, monte à bord du train "A"
Come on baby, climb aboard the "A" train
C'est le chemin pour se rendre à Sugar Hill à Harlem
That′s the way to get to Sugar Hill in Harlem
Et si tu montes à bord du train "A"
And if you get aboard the "A" train
Vous arriverez à Sugar Hill et pressé
You'll get to Sugar Hill and in a hurry

Écoutez ici, écoutez le train qui arrive
Listen here, listen to the train a-comin′
Écoutez les rails bourdonner (allons faire un tour)
Hear the rails a-hummin' (let′s take a ride)
Montez à bord, montez à bord du train "A"
Climb aboard, climb aboard the "A" train
Pour faire un petit tour en ville
To take a little ride around the city

(Tous à bord...)
(All aboard...)

Vous devriez prendre le train "A" (monter à bord)
You should take the "A" train (get on board)
Vous devriez prendre le train "A" (prenez un peu de temps)
You should take the "A" train (take a little time)
Tu devrais prendre le train "A"
You should take the "A" train
Tu devrais prendre le train "A"
You should take the "A" train
Tu devrais prendre le train "A", le train "A"
You should take the "A" train, the "A" train
Tu devrais prendre le train "A", tu devrais prendre le train "A"
You should take the "A" train, you should take the "A" train
Tu devrais prendre le train "A"
You should take the "A" train
Tu devrais prendre le train "A"
You should take the "A" train
Tu devrais prendre le train "A"
You should take the "A" train