Kobe French translation

Young Chop à la batterie
Young Chop on the beat
Fff, je le ferais, je le ferais, je le ferais
Fff, bih, bih, bih
Imaginez que je suis Kobe, swish
Think that I′m Kobe, swish
Je crois que je suis Kobe, hein ? (Le bébé de Sos)
I think that I'm Kobe, huh? (Sos′ baby)
Ouais, ouais, ouais, bang
Aye, aye, aye, bang

J'ai tellement joué que je me prends pour Kobe Bryant, je jure que je suis Kobe.
I been ballin' so damn hard, I swear I think that I'm Kobe
Jeune loup de ce rap, mais je me prends pour Kobe.
Young bull of this rap shit, but I think that I′m Kobe
Je jure que je vais les dunker dessus, ces mecs, je vais les marquer à bout portant.
I swear I′m dunkin on these hoes, on these niggas, I'm free throwin′
Ces garçons ne m'aiment pas parce que je me prends pour Kobe.
These boys, they don't like me ′cause I think that I'm Kobe
Regardez-moi faire la fête dans un club de strip-tease, faire pleuvoir les billets comme si j'étais Kobe Bryant.
Watch me hit the strip club, make it rain like I′m Kobe
Ce milieu est plein de nuls, moi je joue comme si j'étais Kobe.
Industry full of lames, I play the game like I'm Kobe
Et comme je me prends pour Kobe, ma meuf ne veut pas me connaître.
And since I think I'm Kobe, my bitch don′t like to know me
C'est pour ces mecs qui se prennent pour Kobe.
This is for them niggas that be thinking they Kobe

J'ai dit : Chérie, j'ai les moyens , elle a répondu : Tu dois me les montrer .
I said, "Baby, I got the racks," she like, "You need to show me"
Elle va vouloir me faire une fellation parce que je joue comme Kobe.
She gon′ wanna blow me 'cause I ball like I′m Kobe
Au poignet droit, Versace, au poignet gauche, une Rollie
On my right wrist, Versace, on my left wrist, a Rollie
Je lève ma Rolex et maintenant ces bombes me regardent.
I hold my Rollie up and now them bad bitches on me
Je sors les billets de 100 de ma poche droite et ceux de 50 de ma poche gauche.
I pull them hundreds out my right pocket, fifties out my left
Je joue comme Kobe, j'ai eu un duel avec l'arbitre
I'm ballin′ like I'm Kobe, I got plugged with the ref
Regardez-moi marquer ce trois points, et si plus loin, il fait un pas.
Watch me shoot this three, if further, he step
J'en ai eu vingt-sept de plus, et ce seront des coquilles de courtoisie.
I got twenty-seven more, and them be courtesy shells
Depuis que j'ai signé avec Jimmy Lovene, je jure que je me prends pour Kobe.
Since I signed with Jimmy Lovine, I swear I think that I′m Kobe
Vous voulez tous être comme moi et je pense que vous me devez quelque chose.
You boys wan' be like me and I think that you owe me
Depuis que j'ai signé avec Jimmy Lovene, je jure que je me prends pour Kobe.
Said since I signed with Jimmy Lovine, I swear I think that I'm Kobe
Vous voulez tous être comme moi et je pense que vous me devez quelque chose.
You boys wan′ be like me and I think that you owe me

J'ai tellement joué que je me prends pour Kobe Bryant, je jure que je suis Kobe.
I been ballin′ so damn hard, I swear I think that I'm Kobe
Jeune loup de ce rap, mais je me prends pour Kobe.
Young bull of this rap shit, but I think that I′m Kobe
Je jure que je vais les dunker dessus, ces mecs, je vais les marquer à bout portant.
I swear I'm dunkin on these hoes, on these niggas, I′m free throwin'
Ces garçons ne m'aiment pas parce que je me prends pour Kobe.
These boys, they don′t like me 'cause I think that I'm Kobe
Regardez-moi faire la fête dans un club de strip-tease, faire pleuvoir les billets comme si j'étais Kobe Bryant.
Watch me hit the strip club, make it rain like I′m Kobe
Ce milieu est plein de nuls, moi je joue comme si j'étais Kobe.
Industry full of lames, I play the game like I′m Kobe
Et comme je me prends pour Kobe, ma meuf ne veut pas me connaître.
And since I think I'm Kobe, my bitch don′t like to know me
C'est pour ces mecs qui se prennent pour Kobe.
This is for them niggas that be thinking they Kobe

Putain, je fume tellement de weed, je jure que je me prends pour Smokey.
Man, I smoke so much dope, I swear I think that I'm Smokey
Tadoe, arrête la MDMA, et moi, j'adore fumer.
Tadoe off that molly, and me, I love smokin′
Cent mille d'un coup, je suis payé comme si j'étais Kobe.
Hundred thousand in one pocket, I get paid like I'm Kobe
Quand ces connards jouent à des jeux vidéo, moi je joue comme si j'étais Kobe.
When these fuck boys play games, man, I just play like I′m Kobe
Ma petite chienne vient de demander pourquoi je fais des cascades si fort
My lil' bitch just asked why I be stuntin' so hard
Parce que ces flingues tirent un-deux, un-deux, pas question de piétiner la cour
′Cause these guns shoot one-two, one-two, ain′t no stompin' the yard
Je veux une fellation dans la voiture , a-t-elle dit, Mon garçon, tu vas trop loin .
I want top in the car, she said, "Boy, you goin′ too far"
J'ai dit : Je suis Kobe, salope, fais pas comme si tu n'avais jamais fait ça avant.
I said, "I'm Kobe, bitch, don′t act you never done this before"
J'ai tellement joué au basket que j'ai des visages hideux.
I been ballin' so damn hard, I got them ugly faces
J'ai vendu Nowitzki, salope, je suis Kobe, je suis branché sur la coke
I sold Nowitzki, bitch, I′m Kobe, I got plugged with the yay-yay
J'ai tellement joué au basket que j'ai des visages hideux.
I been ballin' so damn hard, I got them ugly faces
J'ai vendu Nowitzki, salope, je suis Kobe, je suis branché sur la coke
I sold Nowitzki, bitch, I'm Kobe, I got plugged with the yay-yay

J'ai tellement joué que je me prends pour Kobe Bryant, je jure que je suis Kobe.
I been ballin′ so damn hard, I swear I think that I′m Kobe
Jeune loup de ce rap, mais je me prends pour Kobe.
Young bull of this rap shit, but I think that I'm Kobe
Je jure que je vais les dunker dessus, ces mecs, je vais les marquer à bout portant.
I swear I′m dunkin on these hoes, on these niggas, I'm free throwin′
Ces garçons ne m'aiment pas parce que je me prends pour Kobe.
These boys, they don't like me ′cause I think that I'm Kobe
Regardez-moi faire la fête dans un club de strip-tease, faire pleuvoir les billets comme si j'étais Kobe Bryant.
Watch me hit the strip club, make it rain like I'm Kobe
Ce milieu est plein de nuls, moi je joue comme si j'étais Kobe.
Industry full of lames, I play the game like I′m Kobe
Et comme je me prends pour Kobe, ma meuf ne veut pas me connaître.
And since I think I′m Kobe, my bitch don't like to know me
C'est pour ces mecs qui se prennent pour Kobe.
This is for them niggas that be thinking they Kobe
Bruissement
Swish