Can’t Do a Thing (to Stop Me) French translation

Me revoilà à rêver
Here I go again, dreaming
Me revoilà !
Here I go again
(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can′t do a thing to stop me now)
(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me now)

Je m'amuse bien, bébé
Having a good time, baby
J'aimerais que tu sois ici
Wish you were here
Je pense à toi, bébé
Thinking about you, baby
On a l'impression d'être tout près.
It feels like you′re near

Et vous ne pouvez rien faire pour m'arrêter.
And you can't do a thing to stop me
(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me now)
Non, vous ne pouvez rien faire pour m'arrêter.
No, you can′t do a thing to stop me
(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can′t do a thing to stop me now)

Les journées peuvent être solitaires
Days can be lonely
Les rêves de la nuit deviennent réalité
Night's dreams come true
Faire l'amour avec quelqu'un
Making love with somebody
Exactement comme toi
Exactly like you

Et vous ne pouvez rien faire pour m'arrêter.
And you can′t do a thing to stop me
(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me now)
Non, vous ne pouvez rien faire pour m'arrêter.
No, you can′t do a thing to stop me
(Rien ne peut m'arrêter maintenant) oh, essayez
(Can't do a thing to stop me now) oh, try

(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can′t do a thing to stop me now)
Rien ne peut m'arrêter.
Can't do a thing to stop me
(Rien ne peut m'arrêter maintenant), oh
(Can't do a thing to stop me now), oh
(Rien ne peut m'arrêter)
(Can′t do a thing to stop me)

Je n'aurais pas pu m'en empêcher même si j'avais essayé.
Couldn′t stop myself if I tried
Parce que je t'ai trop profondément enfoui en moi
Because I got you too deep inside

Et vous ne pouvez rien faire pour m'arrêter.
And you can't do a thing to stop me
(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can′t do a thing to stop me now)
Non, vous ne pouvez rien faire pour m'arrêter.
No, you can't do a thing to stop me
(Rien ne peut m'arrêter maintenant), essayez
(Can′t do a thing to stop me now), try

(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me now)
(Rien ne peut m'arrêter), rêve, bébé
(Can′t do a thing to stop me), dream, baby
(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me now)
(Rien ne peut m'arrêter), rêve
(Can't do a thing to stop me), dream

(Rien ne peut m'arrêter maintenant), je rêve
(Can′t do a thing to stop me now), dreaming
(Rien ne peut m'arrêter), je rêve
(Can′t do a thing to stop me), dreaming
(Rien ne peut m'arrêter maintenant)
(Can't do a thing to stop me now)
(Rien ne peut m'arrêter), je rêve
(Can′t do a thing to stop me), dreaming
(Rien ne peut m'arrêter maintenant), je rêve
(Can't do a thing to stop me now), dreaming
(Rien ne peut m'arrêter), je rêve
(Can′t do a thing to stop me), dreaming