Like the Way She Moves Portuguese translation

Conheci uma garota, ela era meio maluca.
I met a girl, she was half out of her mind
Tudo bem, porque eu estou quase sem o meu.
That′s okay, 'cause I′m half out of mine
Ela disse: "Estou cansada do amor, de todos os joguinhos e de chorar."
She said, "I'm tired of love, all the games, and crying"
"E tudo o que eu quero de você é que você se divirta muito!"
"And, all I want from you is a real good time!"

Disse: "Eu sei como você se sente porque eu também já estive nessa situação."
Said, "I know how you feel 'cause I′ve been there, too"
Ela disse: "Vocês estão perdendo tempo! Temos coisas para fazer!"
She said, "You′re wasting time! We got things to do!"

Gosto do jeito que você me move
I like the way you move me
Gosto da forma como você me apresenta isso.
I like the way you bring it to me
Adoro como você sabe o que se passa na minha cabeça.
Love the way you know what's on my mind

Gosto do jeito que você o sacode.
I like the way you shake it
Assim como você não precisa fingir.
Like the way you don′t have to fake it
Desde o início, eu sabia que tudo ia correr bem.
Knew right from the start it would be fine

Mais tarde
Later
Eu estava deitada na cama, tentando recuperar o fôlego.
I was laying in bed, trying to catch my breath
Meio envergonhados, meio sorrindo das coisas que fizemos.
Half ashamed, half smiling at the things we did
Ela deixou claro desde o início que seria apenas uma aventura de uma noite.
She made it clear from the start it was a one-night stand
Mas eu estava pensando em maneiras de fazê-la mudar de ideia.
But, I was thinking of ways to make her change her plan

Ninguém mais jamais me fez sentir assim.
Nobody else ever made me feel this way
Parece superficial.
Sounds shallow
Bem, desculpe, o que devo dizer?
Well, I'm sorry what should I say?

Gosto do jeito que você me move
I like the way you move me
Gosto do jeito que você sabe me tratar.
I like the way you know how to do me
Assim como você sabe o que se passa na minha cabeça.
Like the way you know what′s on my mind

Gosto do jeito que você o sacode.
I like the way you shake it
Adoro o fato de você não precisar fingir.
I love the way you don't have to fake it

Soube desde o início que seria.
Knew right from the start it would be
Você não acha que nós também poderíamos ser?
Dont you think that we, too, could be?
Aposto qualquer coisa que tudo vai ficar bem.
I′ll bet anything that we'll be fine