For You Portuguese translation

Bem, a primeira vez que te vi
Well the first time I saw you
Naquele dia frio de inverno
On that cold winter′s day
Eu estava preso entre o céu e o inferno
I was trapped between heaven and hell
E eu realmente tentei muito
And I really tried hard
Para escapar dos seus olhos
To escape from your eyes
Mas meu coração estava muito fraco e eu caí
But my heart was too weak and I fell
Para você
For you

Eu não sabia nada sobre você
I knew nothing about you
Mas eu simplesmente não me importei
But I just didn't care
No desejo por você eu fui pego
In desire for you I was caught
E eu prometi a mim mesmo
And I promised myself
Eu nunca vou desistir
I will never give up
Eu não tive chance alguma, mas lutei
I had no chance at all but I fought
Para você
For you

E nós compartilhamos alguns anos-luz
And we shared a few light years
Em uma terra que chamamos de amor
In a land we called love
E seu beijo foi um presente perigoso
And your kiss was a dangerous gift
Mas minha alma era viciada
But my soul was addicted
A tudo que você deu
To all that you gave
E eu rezei e xinguei, mas eu vivi
And I prayed and I cursed but I lived
Para você
For you

Bem, a última vez que te vi
Well the last time I saw you
Naquele dia frio de inverno
On that cold winter′s day
Oh, eu senti uma dor tão profunda por dentro
Oh I felt such a deep pain inside
E eu queria esconder isso
And I wanted to hide it
Longe dos seus olhos
Away from your eyes
Mas meu coração estava muito fraco e eu chorei
But my heart was too weak and I cried
Para você
For you

Eu chorei por você
I cried for you
Ooh, você sabe que não consigo esconder
Ooh you know I can't hide it
Eu vejo isso em seus olhos
I see it in your eyes
Querida, ooh para você
Baby ooh for you