Diamonds Portuguese translation

Ah, vá embora e não volte mais.
Oh, get away and don′t come back
Quem você pensa que está enganando com mentiras dessas?
Who do you think you're foolin′ with lies like that?
Você tem sonhos que incendeiam a chuva.
You have dreams that set the rain on fire
Ardendo com um desejo barato
Burning with a cheap desire

E é claro como água que o que você diz
And it's plain as grey that what you say
Possuem significados próprios
Have meanings of their own

Meu amor, meu amor
My love, my love
Ela não precisa de diamantes.
She don't need diamonds
Meu amor, meu amor, uau
My love, my love, whoa
Ela não precisa de diamantes (não precisa de diamantes)
She don′t need diamonds (don′t need diamonds)

Meu amor é mais do que um doce sonho.
My love's more than a sweet dream
E ela não precisa de diamantes.
And she don′t need diamonds
Ela mexe os quadris ao som do pandeiro.
She shakes her hip to the tambourine
Ela não precisa de diamantes.
She don't need diamonds

Se você não pode me amar por nada
If you can′t love me for nothin'
Então você não pode me amar de jeito nenhum.
Then you can′t love me at all
E é claro como água que o que você diz
And it's plain as grey that what you say
Possuem significados próprios
Have meanings of their own
Todos nós pudemos dançar e arriscar.
We all got to dance and take a chance
Mas, querida, você deveria ter ficado em casa.
But babe, you should've stayed at home

Meu amor, meu amor
My love, my love
Ela não precisa de diamantes.
She don′t need diamonds
Meu amor, meu amor, uau
My love, my love, whoa
Ela não precisa de diamantes (não precisa de diamantes)
She don′t need diamonds (don't need diamonds)

Ela não precisa de diamantes.
She don′t need diamonds

Ela não precisa de diamantes.
She don't need diamonds

Se você não pode me amar por nada
If you can′t love me for nothin'
Então você não pode me amar de jeito nenhum.
Then you can′t love me at all
E é tão claro quanto cinza (tão claro quanto cinza)
And it's plain as grey (plain as grey)
É isso que você diz (o que você diz)
That what you say (what you say)
Possuem significados próprios
Have meanings of their own
Todos nós temos que dançar (temos que dançar)
We all got to dance (got to dance)
E arrisque-se (arrisque-se)
And take a chance (take a chance)
Mas, querida, você deveria ter ficado em casa.
But babe, you should've stayed at home

Meu amor (meu amor), meu amor (meu amor)
My love (my love), my love (my love)
Ela não precisa de diamantes.
She don′t need diamonds
Meu amor (meu amor), meu amor (meu amor)
My love (my love), my love (my love)
Ela não precisa de diamantes.
She don′t need diamonds

Meu amor, meu amor
My love, my love
Ela não precisa de diamantes (ela não precisa)
She don't need diamonds (she don′t need)
Meu amor, meu amor
My love, my love
Ela não precisa, ela não precisa de diamantes.
She don't need, she don′t need diamonds

Meu amor, meu amor
My love, my love
Ela não precisa de diamantes (ela não precisa)
She don't need diamonds (she don′t need)
Meu amor, meu amor, uau
My love, my love, whoa
Ela não precisa de diamantes (ela não precisa)
She don't need diamonds (she don't need)

Meu amor, oh, meu amor
My love, oh, my love
Ela não precisa de diamantes (ela não precisa)
She don′t need diamonds (she don′t need)
Meu amor, meu amor (uau)
My love, my love (whoa)
Ela não precisa, ela não precisa de diamantes.
She don't need, she don′t need diamonds

Meu amor, meu amor
My love, my love
Ela não precisa de diamantes (ela não precisa)
She don't need diamonds (she don′t need)
Meu amor, meu amor (oh)
My love, my love (oh)
Ela não precisa de diamantes (ela não precisa de diamantes)
She don't need diamonds (she don′t need diamonds)