Every Second Counts Portuguese translation

Cada segundo conta
Every second counts
É isso que ele diz.
That′s what he says
Cada segundo conta
Every second counts
Todos os dias
Every single day
Durante toda a noite
All through the night time
E durante todo o dia
And all through the day time
Não posso deixar que seu mundo passe pelo meu caminho.
Can't let your world pass through and in to my way
Cada segundo conta
Every second counts
Ele não consegue diminuir a velocidade.
He can′t slow down
Cada segundo conta
Every second counts
Veja-o girar em torno de si mesmo.
See his spin around
Ele está perseguindo a própria sombra.
He's chasing his shadow
Ele está competindo com o vento.
He's racing the wind
Ele nos diz para seguir
He tells us to follow
Onde o gelo é tão fino
Where the ice is so thin

Espero que você esteja aguentando firme.
I hope you′re holding on
Espero que você esteja aguentando firme.
I hope you′re holding on
Porque cada segundo conta.
'Cause every second counts