By Your Side Spanish translation

Si dices mi nombre
So, if you call my name
sabes que mi corazón reclamas
You know, my heart you claim
estaré aquí
I′ll be right here
a tu lado
By your side

a través del espesor y a través de lo fino
Through thickness and through thin
sabes que mi amor ganas
You know my love, you win
estaré aquí
I'll be right here
a tu lado
By your side

Chico, cuando vienes a mi se me pasa por la cabeza
Boy, when you come to me, I′m just in my head
lo alegre que estoy de estar contigo
Of how glad I am to be with you
y no sabes lo especial que eres para mi
And you just don't know how special you are to me

¿No ves que estamos destinados a ser (oh sí)
Can't you see we′re meant to be (oh yeah)
si nunca dudas de mi amor
If you ever doubt my love
No temas, estoy aquí para ti (oh, sí)
Don′t fear, I'm right here for you (oh, yeah)
mi corazón te pertenece a tí
My heart belongs to one and only you
nunca podría desear otro
I could never want another

Si dices mi nombre
So if you call my name
sabes que mi corazón reclamas
You know my heart you claim
estaré aquí
I′ll be right here
a tu lado(a tu lado)
By your side (by your side)

a través del espesor y a través de lo fino
Through thickness and through thin
sabes que mi amor ganas
You know my love you win
estaré aquí
I'll be right here
a tu lado
By your side

asi que ahora sabes como me siento nene
So now, you know how I feel, baby
Has iluminado mi mundo en todos los sentidos (en todos los sentidos)
You have brightened up my world in every way (every way)
comparte tus sentimientos conmigo nene
Share your feelings with me baby
puedes contarme lo que sea
You can tell me anything

mantenme junto a tu corazón cariño
Keep me close to your heart, darling
tu estarás junto al mio
You′ll be close to mine
una cosa me hace feliz
One thing that makes me happy
es pasar el tiempo contigo, si nene
Is spending time with you, baby yeah

Si dices mi nombre(si dices mi nombre)
So if you call my name (if you call my name)
sabes que mi corazón reclamas
You know my heart you claim
estaré aquí (estaré aquí)
I'll be right here (I′ll be right here)
A tu lado (a tu lado nena)
By your side (by your side babe)

a través del espesor y a través de lo fino
Through thickness and through thin
sabes que mi amor ganas (mi amor ganas)
You know my love you win (my love you win)
estaré aquí (oh, sí)
I'll be right here (oh yeah)
a tu lado
By your side

Si dices mi nombre(si dices mi nombre)
So, if you call my name (if you call my name)
sabes que mi corazón reclamas
You know my heart you claim
estaré aquí (estaré aquí)
I'll be right here (I′ll be right here)
a tu lado (justo a tu lado)
By your side (right by your side)

a través del espesor y a través de lo fino (a través de lo espeso y fino)
Through thickness and through thin (through thick and thin)
sabes que mi amor ganas (mi amor ganas)
You know my love you win (my love you win)
estaré aquí
I′ll be right here
a tu lado
By your side

Cuando entraste en mi vida
Oh, when you walked into my life
sabes que la cambiaste para mejor
You know you changed it for the better
Y puedes contar conmigo para ser siempre verdad (ser verdad)
And you can count on me to always be true (be true)
no te preocupes
Don't worry at all...

Si dices mi nombre
So, if you call my name
sabes que mi corazón reclamas
You know my heart you claim
estaré aquí
I′ll be right here
a tu lado
By your side

A través del grosor y del grosor (oh ah eh)
Through thickness and through thin (oh ah huh)
sabes que mi amor ganas (si si, nene)
You know my love you win (yeah yeah, baby)
estaré aquí
I'll be right here
a tu lado (a tu lado nene)
By your side (by your side baby)

Entonces, si dices mi nombre (ooh si)
So, if you call my name (ooh yeah)
sabes que mi corazón reclamas (oh)
You know my heart you claim (oh)
estaré aquí
I′ll be right here
a tu lado (oh a por tu lado bebé)
By your side (oh by your side baby)

a través del espesor y a través de lo fino
Through thickness and through thin
Tu sabes mi amor tu ganas (tu)
You know my love you win (you)
estaré aquí
I'll be right here
a tu lado (justo a tu lado babe)
By your side (right by your side babe)

si dices mi nombre (ohh si)
So, if you call my name (ohh yeah)
sabes que mi corazón reclamas (ohh, si si)
You know my heart you claim (ohh yeah yeah)
estaré aquí
I′ll be right here
a tu lado (uh huh)
By your side (uh huh)

a través del espesor y a traves de lo fino (si, ohh)
Through thickness and through thin (yeah ohh)
sabes que mi amor ganas
You know my love you win
Estaré justo aquí (sí)
I'll be right here (yeah)
a tu lado
By your side

Si dices mi nombre
So, if you call my name
sabes que mi corazón reclamas (hey)
You know my heart you claim (hey)
estaré aquí
I'll be right here
a tu lado(a tu lado)
By your side (by your side)

a través del espesor y a través de lo fino (a través de lo espeso y fino)
Through thickness and through thin (through thick and thin)
sabes que mi amor ganas (mi amor ganas)
You know my love you win (my love you win)
estaré aquí
I′ll be right here
a tu lado(a tu lado)
By your side (by your side)