Translate to
Allez, allez
Vamos, vamos
(Euh, ouais !) Oh, ooh, ohh
(¡Um, yeah!) Oh, ooh, ohh
Allez, allez (¡Um!)
Vamos, vamos (¡Um!)
J'ai passé un siècle seul, piégé, à vouloir m'échapper.
Un siglo llevo en soledad, atrapada, queriendo escapar
Je rêve que quelqu'un me libérera.
Soñando que alguien me libere
Tu m'envoies un baiser et j'ai envie de t'aimer.
Me lanzas un beso y yo te quiero amar
Mais il y a un prix à payer.
Pero hay un precio que tendrás que pagar
Afin que vous me le remettiez (Afin que vous me le remettiez)
Para que me entregue (Para que me entregue)
Oh, mon corps dit que je veux
Ooh, mi cuerpo dice quiero
Oh, mais mon âme a peur
Ooh, pero mi alma tiene miedo
Si vous voulez que je sois à vos côtés
Si me quieres junto a ti
Frottez bien et vous verrez.
Frota bien y ya verás
Comme un génie libéré
Como un genio liberado
Je réaliserai vos rêves.
Haré tus sueños realidad
Si vous voulez que je sois à vos côtés
Si me quieres junto a ti
Conquiers mon cœur
Gánate mi corazón
Je t'accorde trois vœux (Oh, ouais)
Tres deseos te concedo (Oh, yeah)
Si tu me jures ton amour
Si me juras tu amor
Comme un génie prisonnier, j'attends
Como un genio atrapado espero
Me libérer grâce à ton amour sincère
Liberarme con tu amor sincero
Comme un génie prisonnier, j'attends
Como un genio atrapado espero
Venez, venez me sortir de là.
Ven, ven a sacarme de aquí
Quand on danse, la passion prend le dessus.
Bailando nos domina la pasión
Nos impulsions hors de contrôle
Nuestros impulsos fuera de control
C'est tellement difficile de se retenir
Es tan difícil contenerse
Et vous pensez que peut-être aujourd'hui cela arrivera.
Y piensas que hoy tal vez sucederá
Mais je sais que rien ne se passera.
Pero yo sé que nada pasara
Tu dois m'aimer (Tu dois m'aimer)
Tienes que quererme (Tienes que quererme)
Oh, mon corps dit que je veux
Ooh, mi cuerpo dice quiero
Oh, mais mon âme a peur
Ooh, pero mi alma tiene miedo
Si vous voulez que je sois à vos côtés
Si me quieres junto a ti
Frottez bien et vous verrez.
Frota bien y ya verás
Comme un génie déchaîné (Comme un génie déchaîné)
Como un genio liberado (Como un genio liberado)
Je réaliserai vos rêves.
Haré tus sueños realidad
Si tu veux que je sois à tes côtés (Ooh)
Si me quieres junto a ti (Ooh)
Conquiers mon cœur
Gánate mi corazón
Je t'accorde trois vœux (Je t'accorde trois vœux)
Tres deseos te concedo (Tres deseos te concedo)
Si tu me jures ton amour
Si me juras tu amor
Comme un génie prisonnier, j'attends
Como un genio atrapado espero
Me libérer grâce à ton amour sincère
Liberarme con tu amor sincero
Comme un génie prisonnier, j'attends
Como un genio atrapado espero
Venez, venez me sortir de là.
Ven, ven a sacarme de aquí
Comme un génie prisonnier, j'attends
Como un genio atrapado espero
Libère-moi par ton amour sincère (si tu veux que je sois à tes côtés)
Liberarme con tu amor sincero (Si me quieres junto a ti)
Comme un génie prisonnier, j'attends
Como un genio atrapado espero
Venez, venez me sortir de là.
Ven, ven a sacarme de aquí
Oh, mon corps dit que je veux
Ooh, mi cuerpo dice quiero
Oh, mais mon âme a peur
Ooh, pero mi alma tiene miedo
Si vous voulez que je sois à vos côtés
Si me quieres junto a ti
Frottez bien et vous verrez (Vous verrez)
Frota bien y ya verás (Verás)
Comme un génie libéré (je suis un génie prisonnier)
Como un genio liberado (Soy un genio atrapado)
Je réaliserai vos rêves.
Haré tus sueños realidad
Si vous voulez que je sois à vos côtés
Si me quieres junto a ti
Conquiers mon cœur (Ooh)
Gánate mi corazón (Ooh)
Je vous accorde trois vœux
Tres deseos te concedo
Si tu me jures ton amour (Si tu me jures ton amour)
Si me juras tu amor (Si me juras tu amor)
Si tu veux que je sois à tes côtés (Si tu veux que je sois à tes côtés)
Si me quieres junto a ti (Si me quieres junto a ti)
Frottez bien et vous verrez.
Frota bien y ya verás
Comme un génie libéré
Como un genio liberado
Je réaliserai vos rêves.
Haré tus sueños realidad
Si tu me veux à tes côtés (Piégée, bébé)
Si me quieres junto a ti (Atrapada, baby)
Conquiers mon cœur
Gánate mi corazón
Je vous accorde trois vœux (Oui, allons-y, allons-y)
Tres deseos te concedo (Si, vamos, vamos)
Si tu me jures ton amour
Si me juras tu amor
En tant que génie prisonnier, j'espère
Como genio atrapado espero
Venez, venez me sortir de là.
Ven, ven a sacarme de aquí.
View lyrics in other languages
