Make Me Happy French translation

Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
Bébé, tu me rends heureux (oh-oh)
Baby you make me happy (oh-oh)
Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
La façon dont tu me fais sourire
The way you make me smile
Ne vois-tu pas à quel point je te désire ?
Can′t you see I'm yearning for you

Je n'aurais jamais pensé que je
I never thought that I
Pourrait-on un jour trouver quelqu'un ?
Could ever find someone
Le simple fait de t'avoir à mes côtés
Just having you around
C'est tellement amusant
Is so much fun
Tu es juste là, à mes côtés.
You′re right here by my side
Comme je le savais, tu le ferais
Just like I knew you would
Et ça fait tellement du bien
And it feels so good
Bébé, parce que tu me rends heureux
Baby 'cause you make me happy

Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
La façon dont tu me fais sourire
The way you make me smile
Ne vois-tu pas à quel point je te désire ?
Can't you see I′m yearning for you
Heureux (ouais)
Happy (yeah)
Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ce soir ?
Why don′t you stay with me tonight

Oh, papa me le disait toujours
Oh, daddy used to tell me
Tout ce que j'avais à faire
All I had to do
Je pensais par moi-même
Was think for myself
Et dites la vérité
And tell the truth
Tu sais combien je t'aime
You know how much I love you
Tu comptes tellement pour moi
How much you mean to me
Nous étions faits l'un pour l'autre, oh
We were meant to be, oh
Bébé, parce que tu me rends heureux, ouais
Baby 'cause you make me happy, yeah

Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
La façon dont tu me fais sourire
The way you make me smile
Ne vois-tu pas à quel point je te désire ?
Can′t you see I'm yearning for you
Heureux
Happy
Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ce soir ?
Why don′t you stay with me tonight

Bébé, tu me rends heureux (oh)
Baby you make me happy (oh)
La façon dont tu me fais sourire (ouais-ouais-ouais)
The way you make me smile (yeah-yeah-yeah)
Ne vois-tu pas à quel point je te désire ?
Can't you see I′m yearning for you
Heureux
Happy
Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ce soir ?
Why don't you stay with me tonight

Et je n'arrive pas à m'en remettre
And I can't get over
(La façon dont tu me fais sourire)
(The way you make me smile)
Et ce que tu me fais, oh
And what you do to me, oh
Oui, viens par ici
Yeah, come on over
(Reste avec moi ce soir)
(Stay with me tonight)
Et chérie, fais-moi
And darling make me
Oh, rends-moi heureux, ouais
Oh, make me happy, yeah
Rends-moi heureux, oh, heureux, ohh
Make me happy oh, happy ohh

Bébé, tu me rends heureux (ouais)
Baby you make me happy (yeah)
Ne vois-tu pas à quel point je te désire ?
Can′t you see I′m yearning for you
(Tu me manques tellement, mon bébé, oh)
(I'm yearning for you, baby babe, oh)
Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
La façon dont tu me fais sourire
The way you make me smile
(Oh oui, oui, je souris)
(Ohh yeah, yeah, yes I smile)
Tu ne vois pas à quel point tu me manques (ohh)
Can′t you see I'm yearning for you (ohh)
Heureux (oh)
Happy (oh)
Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
(Bébé, bébé, bébé, oh)
(Baby, baby, baby, oh)
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ce soir ?
Why don′t you stay with me tonight

Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
Et maintenant, bébé, tu me rends heureux
And now baby, you make me happy
Oh ohh, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Oh ohh, oh baby, oh baby, oh baby

Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ce soir ?
Why don't you stay with me tonight
(Maintenant reste avec moi, oh moi, oh moi, oh)
(Now stay with me, oh me, oh me, oh)
Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
(Reste avec moi, moi, ooh)
(Stay with me, me, ooh)
Bébé, tu me rends heureux
Baby you make me happy
(Oh, oh, reste avec moi, oh)
(Oh, oh, stay with me, oh)
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ce soir ?
Why don′t you stay with me tonight
(Oh oui)
(Ohh, yeah)

Ah oui, d'accord
Oh right, alright
Allez, bébé bébé
Come on, baby baby
Ouais, ohh
Yeah, ohh