Somebody’s Somebody Portuguese translation

Christina Aguilera

Translate to

Gostaria de ter alguém
Wish I had somebody
Queria ser o bebê de alguém
Wish I was somebody′s baby
Alguém é alguém
Somebody's somebody
Alguém é alguém
Somebody′s somebody

Assistindo 'amantes andando'
Watchin' lovers walkin'
De mãos dadas, eles passam por mim (sim)
Hand in hand they pass me by (yeah)
Queria ser um deles
Wish I was one of them
Gostaria de ter alguém
Wish I had somebody
Acordando ao meu lado
Wakin′ up beside me
Olhando nos meus olhos à noite
Looking into my eyes at night
(Eu quero um amor)
(I want a love)
Eu quero um amor para chamar de meu (para chamar de meu)
I want a love to call my own (to call my own)
Eu quero alguém que eu possa segurar
I want someone that I can hold
Quero alguem me querendo
I want someone wanting me
Eu quero sentir como é ser (oh)
I wanna feel how it feels to be (oh)

Alguém é alguém
Somebody′s somebody
Alguém é alguém
Someone's someone
Amante de algum doce amante
Some sweet lover′s lover
Eu quero ser o único (eu quero ser o único)
I wanna be the one (I wanna be the one)
Alguém fiel a alguém fiel
Someone faithful to someone faithful
Alguém gentil com alguém gentil comigo (ooh-yeah)
Someone kind to someone kind to me (ooh-yeah)
Alguém para alguém que me ama
Somebody to somebody who loves me
Quem me ama, woah-oh-oh (quem me ama)
Who loves me, woah-oh-oh (who loves me)

Passando todo o meu tempo
Spending all of my time
Passando todo o meu tempo comigo, oh querida
Spending all my time on me, oh babe
Onde é que alguém que
Where is that someone who
Eu posso dar meu tempo para
I can give my time to
Procurando por aquele amante
Searching for that lover
Com o amor que vai mudar minha vida
With the love that will change my life
(Eu quero dois braços)
(I want two arms)
Eu quero dois braços para me abraçar (para me abraçar)
I want two arms to hold me close (to hold me close)
Quero o que mais preciso (quero o que mais preciso)
I want the thing I need most (I want the thing I need most)
Alguém precisando de mim
Somebody needing me
Então eu posso sentir como é ser, ser sim
So I can feel how it feels to be, to be yeah

Alguém é alguém
Somebody's somebody
Alguém é alguém
Someone′s someone
Amante de algum doce amante
Some sweet lover's lover
Eu quero ser o único (eu quero ser o único)
I wanna be the one (I wanna be the one)
Alguém fiel a alguém fiel
Someone faithful to someone faithful
Alguém gentil com alguém gentil comigo (ooh-yeah)
Someone kind to someone kind to me (ooh-yeah)
Alguém para alguém que me ama
Somebody to somebody who loves me
Yeah-yeah-yeah (quem me ama)
Yeah-yeah-yeah (who loves me)

O que estou olhando
What I′m looking for
É alguém para me amar mais
Is someone to love me more
Do que eu já fui amado antes
Than I've ever been loved before
Com amor tão certo
With love so right
O que eu preciso encontrar
What I need to find
É alguém para me abraçar forte
Is someone to hold me tight
O que eu quero dizer é que eu quero ser
What I mean is I want to be

Alguém é alguém
Somebody's somebody
Alguém é alguém
Someone′s someone
Amante de algum doce amante
Some sweet lover′s lover
Eu quero ser o único (eu quero ser o único)
I wanna be the one (I wanna be the one)
Alguém fiel a alguém fiel
Someone faithful to someone faithful
Alguém gentil com alguém gentil comigo (sim-sim)
Someone kind to someone kind to me (yeah-yeah)
Alguém para alguém que me ama
Somebody to somebody who loves me

Ay-yeah-yeah-oh-woah (quem me ama, quem me ama)
Ay-yeah-yeah-oh-woah (who loves me, who loves me)
Oh-sim-sim (quem me ama, quem me ama)
Oh-yeah-yeah (who loves me, who loves me)
Ooh-ooh-yeah (quem me ama, quem me ama)
Ooh-ooh-yeah (who loves me, who loves me)
Eu sim, sim, baby
Me yeah-yeah baby

Alguém é alguém
Somebody's somebody
Alguém é alguém
Somebody′s somebody
Alguém é alguém
Somebody's somebody
Alguém é alguém
Somebody′s somebody
(Eu queria ser um deles, eu queria ser o bebê de alguém)
(I wish I was one of them, I wish I was somebody's baby)
Alguém é alguém
Somebody′s somebody

Eu queria ser um bebê
I wish I was one of baby
Eu gostaria de ser alguém querido
I wish I was somebody's darling
Ooh vamos lá, vamos lá para mim
Ooh come on, come on for me
Alguém é alguém
Somebody's somebody
Oh-sim-ooh-bebê (alguém é alguém)
Oh-yeah-ooh-baby (somebody′s somebody)
(Eu queria ser um deles, eu queria ser o bebê de alguém)
I wish I was one of them, I wish I was somebody′s baby
Alguém é alguém
Somebody's somebody

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch