Una mujer Portuguese translation

Uma mulher, quer sentir
(Una mujer quiere sentir)
Uh, uh-uh-uh-uh, oh, sim.
Uh, eh-eh-yeh-eh-eh, oh, yeah

Eu te agradeço por insistir, por persistir
Yo te agradezco por insistir, por seguir
Dando tempo para que assim me entregue a ti
Dando tienpo a que me entregue a ti
Compreendendo meus medos, oh
Comprendiendo mis miedos, oh
Sem desistir jamais (yeah yeah)
Sin vencerte jamás (Yeah, yeah)

Me atrevo a ver, mas sem tocar
Me atrevo a ver, pero sin tocar
Eu te quero mais que uma noite louca
Yo quiero más que una noche loca
Obrigada por compreender
Gracias por comprender
Por não ser impaciente e por ser fiel
Por no ser impaciente y serme fiel

Uma mulher, quer sentir
Una mujer quiere sentir
Que é bem amada e que não a farão sofrer
Que es bien amada y no la harán sufrir
E que tem seu amor, como sempre sonhou
Y tendrás su amor como lo soñaste
Uma mulher, quer sentir
Una mujer quiere sentir
Que é feliz, antes de se entregar
Antes de darse, que es feliz
E então dirá que sim, sem medo de se entregar
Te dirá que sí, sin miedo a entregarse

Se seu amor for verdadeiro
(Si tu amor es de verdad)
Você ganhará o meu coração
(Te aganarás mi corazón)

Você teve fé, sem duvidar que seria você o escolhido
Tuviste fe, sin dudar que serías tú
Meu amor, meu príncipe
Mi querer y mi príncipe azul
Por isso que te quero, oh
Por eso es que yo te quiero, oh
Por persistir (la ooh)
Por prevalecer (ah-uh)

Sei que o amor é ainda melhor (ainda melhor)
Sé que el amor es aún mejor (Aún mejor)
Só se sente entre dois, como você e eu
Si se siente entre dos, como tú y yo
Foi uma jornada difícil
Fue difícil la labor
Mas no fim você ganhou meu coração
Pero, al fin, te has ganado mi corazón

Uma mulher, quer sentir
Una mujer quiere sentir
Que é bem amada e que não a farão sofrer
Que es bien amada y no la harán sufrir
E que tem seu amor, como sempre sonhou
Y tendrás su amor como lo soñaste
Uma mulher, quer sentir
Una mujer quiere sentir
Que é feliz, antes de se entregar
Antes de darse, que es feliz
E então dirá que sim, sem medo de se entregar
Te dirá que sí, sin miedo a entregarse

Me faça sonhar, me faça sentir
(Hazme soñar y hazme sentir)
Posso confiar em você porque sinto o mesmo que você.
Que puedo confiar en ti porque yo siento como tú
Me faça sonhar, me faça sentir
(Hazme soñar y hazme sentir)
Uma mulher se ganha com amor
Una mujer se gana con amor y plenitud

(Faça-me sonhar) Que eu sou
(Hazme soñar) Que soy
(Faça-me sentir) Sua mulher
(Hazme sentir) Tu mujer
Dizendo-me que seus braços vão me sustentar
Diciéndome que tus brazos van a ser mi sostén
Que não há nada como você
Que no hay nadie como tú

Uma mulher, quer sentir
Una mujer quiere sentir
Que é bem amada e que não a farão sofrer
Que es bien amada y no la harán sufrir
Ooh, você será muito feliz por me esperar
Uh-uh-uh, por esperarme yo te haré muy feliz
Uma mulher, quer sentir
Una mujer quiere sentir
Que é feliz, antes de se entregar
Antes de darse, que es feliz
Foi difícil, mas hoje sou só para você.
Fue algo difícil, pero hoy sólo soy para ti

Uma mulher, quer sentir
(Una mujer quiere sentir)
Que é bem amada e que não a farão sofrer
(Que es bien amada y no la harán sufrir)
(E você terá o amor dele como sonhou) Eu quero sentir, eu não quero sofrer
(Y tendrás su amor como lo soñaste) Yo quiero sentir, no quiero sufrir
(Uma mulher quer sentir) Eu quero ser feliz, eu sou uma mulher
(Una mujer quiere sentir) Quiero ser feliz, soy una mujer
Antes mesmo de ser entregue, ela já está feliz (Oh, baby, eu te amo, sou sua)
Antes de darse, que es feliz (Oh, baby, te quiero, tuya soy)
E então dirá que sim, sem medo de se entregar
Te dirá que sí, sin miedo a entregarse

(Uma mulher quer sentir) Se o seu amor é sincero
(Una mujer quiere sentir) Si tu amor es sincero
Que é bem amada e que não a farão sofrer
(Que es bien amada y no la harán sufrir)