Black + Blue Spanish translation

He estado queriéndote decir
And I′ve been meaning to say this to you
que mi corazón ya no es negro y azul
That my heart isn't black and blue anymore
Y tus palabras no significan nada
And your words don′t mean a thing
y cantaron en vano
And they're sung in vain

Quizás estaba equivocada
And maybe I was wrong
sólo recuerdo sentirme tan sola
I only remember feeling so alone

Acá no es donde queria acostarme
This isn't were I meant to lay down
Pero tú cavaste esta tumba, me queda perfectamente
But you dug this grave, fits me perfectly
Y si me estás preguntando si estoy sobre el amor
And if you′re asking if I′m over love
Eres un tonto al creer que me diste algo
You're a fool to believe that you gave me some

Y ha estado lloviendo aquí como nunca debería
And it′s been raining here like it never should
Y no puedo evitar creer que es porque vienes
And I can't help believe it′s because you're coming
Y una vez intentaste huir, y trataste de esconderte
And you tried once to run away and you tried once to hide
Pero no vengas siguiendo tu fantasía
But don′t come following your fantasy
Porque podrías sorprenderte, ella volverá a escaparse
'Cause you might be surprised, she'll run right back inside

Quizás estaba equivocada
And maybe I was wrong
sólo recuerdo sentirme tan sola
I only remember feeling so alone

Acá no es donde queria acostarme
This isn′t where I meant to lay down
Pero tú cavaste esta tumba, me queda perfectamente
But you dug this grave, fits me perfectly
Y si me estás preguntando si estoy sobre el amor
And if you′re asking if I'm over love
eres un tonto por creer
You′re a fool to believe
tonto por creer, tonto por creer
Fool to believe, fool to believe

Acá no es donde queria acostarme
This isn't were I meant to lay down
Pero tú cavaste esta tumba, me queda perfectamente
But you dug this grave, fits me perfectly
Y si me estás preguntando si estoy sobre el amor
And if you′re asking if I'm over love
Eres un tonto al creer que me diste algo
You′re a fool to believe that you gave me some
Acá no es donde queria acostarme
This isn't were I meant to lay down
Pero tú cavaste esta tumba, me queda perfectamente
But you dug this grave, fits me perfectly
Y si me estás preguntando si estoy sobre el amor
And if you're asking if I′m over love
eres un tonto por creer
You′re a fool to believe
eres un tonto por creer
You're a fool to believe
que me diste algo
That you gave me some