i do it for you Spanish translation

Christina Perri

Translate to

Quiero amar sin miedo, sin condiciones, sin culpas.
I wanna love without fear, without condition, without blame
Quiero amar tan fuerte en el lugar desprotegido
I wanna love so hard in the unguarded place
No puedo hacerlo por mí, pero lo haré por ti.
I can′t do it for me, but I'll do it for you
Quiero decir lo que hay que decir, quiero tener confianza.
I wanna say what needs to be said, wanna be confident
Estar en mi cuerpo sin necesidad de ser perfecto
To be in my body without the need to be perfect
No puedo hacerlo por mí, pero lo haré por ti.
I can′t do it for me, but I'll do it for you

No sé por qué, no sé cómo.
I don't know why, I don′t know how
Pero todo lo imposible es posible ahora.
But everything impossible is possible now
No te preocupes cariño, sé que no me siento fuerte.
Don′t you worry, darlin', I know I′m not feelin' strong
Mi amor por ti nos llevará
My love for you will carry us

Quiero bailar en lo difícil, encontrar belleza en el dolor.
I wanna dance in the difficult, find beauty in the pain
Y cuando estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, quiero hacerlo todo con gracia.
And when I′m fallin', fallin′, fallin', fallin', I wanna do it all with grace
No puedo hacerlo por mí, pero lo haré por ti.
I can′t do it for me, but I′ll do it for you
Quiero creer que hay algo más grande, algo que no puedo ver.
I wanna believe there's somethin′ bigger, somethin' I can′t see
Y aun cuando no tenga sentido, cuando no me resulte claro.
And even when it doesn't make sense, when it doesn′t come through for me
Oh, no puedo hacerlo, pero lo haré por ti.
Oh, I can't do it, but I'll do it for you

Y no sé por qué, no sé cómo.
And I don′t know why, I don′t know how
Pero todo lo imposible es posible ahora.
But everything impossible is possible now
No te preocupes cariño, sé que no me siento fuerte.
Don't you worry, darlin′, I know I'm not feelin′ strong
Mi amor por ti nos llevará
My love for you will carry us

Quiero ser locamente valiente, cuando tengo más miedo.
I wanna be crazy brave, when I'm the most afraid
Y cuando el mundo diga que no puedo cambiarlo, lo cambiaré de todos modos.
And when the world says I can′t change it, I'm gonna change it anyway
Ah, pero no para mí, es verdad.
Oh, but not for me, it's true
Mi amor, mi amor, mi amor, lo haría por ti.
My love, my love, my love, I′d do it for you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch