mothers Italian translation

alle madri che non dormono
To the mothers who aren′t sleeping
che hanno difficoltà ad alimentarsi
That are having trouble feeding
troppa paura per dire che non stanno bene
Too afraid to say they're not okay
no per niente
No, not at all
alle madri che si sentono vuote
To the mothers who feel empty
che non sono nemmeno sicuri che siano pronti
That aren′t sure they're even ready
essere soli e responsabili
To be alone and responsible
per qualcuno così piccolo
For somebody so small

alle madri che si sono perse
To the mothers who are lost
tirato sotto le onde
Pulled underneath the waves
chi ha bisogno di chiedere aiuto
Who need to cry for help
ma stanno affogando nella loro vergogna
But are drowning in their shame
alle madri che cadono
To the mothers who are falling
e non emettere nemmeno un suono
And don't even make a sound
che non sanno di essere rotti
Who don′t know that they′re broken
finché non toccano terra
Until they hit the ground
questo è per te
This one's for you
Ci sono stato anche io
I′ve been there too
Ci sono stato anche io
I've been there too

alla madre che è a casa
To the mother that′s at home
scorrendo il suo telefono
Scrolling through her phone
guardando tutti gli altri
Watching everybody else
fai sembrare la famiglia facile
Make family look easy
alla mamma con una carriera
To the mom with a career
che non può decollare un anno intero
Who can't take off a whole year
quindi deve pagare qualcun altro
So she has to pay somebody else
per prendersi cura del suo bambino
To take care of her baby

alle madri che si sono perse
To the mothers who are lost
tirato sotto le onde
Pulled underneath the waves
chi ha bisogno di chiedere aiuto
Who need to cry for help
ma stanno affogando nella loro vergogna
But are drowning in their shame
alle madri che cadono
To the mothers who are falling
e non emettere nemmeno un suono
And don′t even make a sound
che non sanno di essere rotti
Who don't know that they're broken
finché non toccano terra
Until they hit the ground
questo è per te
This one′s for you
Ci sono stato anche io
I′ve been there too

e un giorno lo scoprirai
And one day you'll discover
passare da donna a madre
Going from a woman to a mother
potrebbe romperti ma potrebbe salvarti
It might break you but it might save you

alla madre allo specchio
To the mother in the mirror
chi vorrebbe essere più magra
Who wishes she was thinner
perché ora il suo corpo non lo è
′Cause now her body isn't
qualcuno che lei conosce
Somebody that she knows
e alle madri come me
And to the mothers just like me
che si è disintegrato così all'improvviso
Who fell apart so suddenly
Spero che ti rendi conto
I hope you realize
non sei solo
You′re not alone
questo è per te
This one's for you
questo è per te
This one′s for you
perché ci sono stato anche io
'Cause I've been there too
Ci sono stato anche io
I′ve been there too

Voglio bene alla tua mamma
(I love you, mom)