surrender French translation

Christina Perri

Translate to

Abandonnez-vous, hmm
Surrender, hmm
Abandonnez-vous, hmm
Surrender, hmm

Je peux faire une liste, un million de choses que je dois réparer
I can make a list, a million things I need to fix
Je rends tout le monde fou, est-ce que c'est quelque chose à cause de moi ?
I make everyone crazy, is it somethin′ about me?
Je continue à resserrer ma prise, mais je vise tellement que je rate ma cible.
I keep tightenin' my grip, but I aim so much I miss
Et je combats la rivière
And I′m fightin' the river

Quand j'essaie de tout garder ensemble
When I try to hold it all together
Mais ça ne s'améliore pas
But it's just not gettin′ better

Abandonnez-vous, hmm
Surrender, hmm
Abandonnez-vous, hmm (ooh, ah)
Surrender, hmm (ooh, ah)
Ça me brise le cœur parce que je ne comprends pas
It′s breakin' my heart ′cause I don't understand
Pourquoi tant de choses sont hors de mon contrôle
Why so much is out of my hands
Je dois me souvenir
I have to remember
Se rendre
Surrender
Oh-oh-oh, je continue d'apprendre à la dure
Oh-oh-oh, I keep learnin′ the hard way
Oh-oh-oh, j'oublie toujours comment prier
Oh-oh-oh, keep forgettin' how to pray
Quelqu'un peut-il me dire que je vais bien ?
Someone tell me I′m okay

J'ai escaladé une montagne, je n'ai pas pu résister
I climbed a mountain, I could not resist
Et j'ai touché le fond au sommet
And I hit bottom at the top of it
J'étais complètement brisé
I was broken wide open

Il y a une liberté dans la chute libre
There's a freedom in the free-fall
Je veux crier, mais je chuchote
Wanna scream, but I whisper

Abandonnez-vous, hmm
Surrender, hmm
Abandonne-toi, oh-oh
Surrender, oh-oh
Oh, abandonne-toi (parce que je ne comprends pas)
Oh, surrender ('cause I don′t understand)
(Je pourrais simplement me rendre à la place)
(I might just surrender instead)
Je dois me souvenir (parce que je ne comprends pas)
I′ve got to remember ('cause I don′t understand)
(Pourquoi tant de choses sont hors de mon contrôle) ooh
(Why so much is out of my hands) ooh
(Je dois m'en souvenir) ooh
(I have to remember) ooh
(Laisse-moi me rendre, me rendre)
(Let me surrender, surrender)

Abandonnez-vous, hmm
Surrender, hmm

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch