Jacob’s Ladder Portuguese translation

com pregos velhos enferrujados
Like rusty old nails
no fundo do mar
At the bottom of the sea
não dando nenhum testemunho
Telling no tales
para o bem do almirantado
For the good of the Admiralty
você pula quando te mandam
You jump when you′re told to
pela porta aberta
Through the open door
e o rei da Noruega
And the King of Norway
ele é o homem pelo qual todos vocês morreram
He's the man you all died for

nessa escada de Jacó
On this Jacob′s Ladder
o único jeito de subir é descer
The only way up is down
três dias na água
Three days in the water
assistindo todos os segredos afundarem
Watching all the secrets drown
escada de Jacó
Jacob's Ladder

e eles não enviaram para as guerras para ser morto, para ser morto
And they sent him to the wars to be slain, to be slain
e eles não enviaram para as guerras para ser morto
And they sent him to the wars to be slain
e eles não enviaram para as guerras para ser morto, para ser morto
And they sent him to the wars to be slain, to be slain
e eles não enviaram para as guerras para ser morto
And they sent him to the wars to be slain

mil vidas
A thousand lifetimes
passadas à espera no cais
Left standing at the docks
(…)
In the bar down in Whitehall
(…)
They're sure the boat won′t rock
(…)
In a file marked secret
(…)
In a drawer kept closed
(…)
Nobody wonders
(…)
Because nobody knows

(…)
About this Jacob′s Ladder
no arquivo marcado como secreto
The only way up is down
numa gaveta guardada trancada
Three days in the water
ninguém imagina
Watching all the secrets drown
porque ninguém sabe
Jacob's Ladder

sobre essa escada de Jacó
And they sent him to the wars to be slain, to be slain
o único jeito de subir é descer
And they sent him to the wars to be slain
três dias na água
And they sent him to the wars to be slain, to be slain
assistindo todos os segredos afundarem
And they sent him to the wars to be slain
escada de Jacó
And they sent him to the wars to be slain, to be slain
(…)
And they sent him to the wars to be slain

e eles não enviaram para as guerras para ser morto, para ser morto
On this Jacob′s Ladder
e eles não enviaram para as guerras para ser morto
The only way up is down
e eles não enviaram para as guerras para ser morto, para ser morto
Three days in the water
e eles não enviaram para as guerras para ser morto
Watching all the secrets drown
e eles não enviaram para as guerras para ser morto, para ser morto
On this Jacob's Ladder
e eles não enviaram para as guerras para ser morto
The only way up is down
(…)
Three days in the water
(…)
Watching all the secrets drown
(…)
Jacob′s Ladder

nessa escada de Jacó
O Bulldog Leader, sooner or later
o único jeito de subir é descer
We'll dig up the body and try your cadaver (Jacob′s Ladder)
três dias na água
O Bulldog Leader, sooner or later
assistindo todos os segredos afundarem
We'll dig up the body and try your cadaver (Jacob's Ladder)
nessa escada de Jacó
O Bulldog Leader, sooner or later
o único jeito de subir é descer
(Jacob′s Ladder)
três dias na água
(…)
assistindo todos os segredos afundarem
(…)
escada de Jacó
(…)

(…)
(…)
escada de Jacó
(…)