New York Song French translation

Première fois à New York, à seulement dix-sept ans
First time in New York, just seventeen
Dans un motel rempli de poètes, d'ivrognes et de reines
In a motel full of poets, drunks, and queens
Je marche dans les rues de la ville dans la nuit
I walk the city streets into the night
Manhattan à la lumière du petit matin
Manhattan in the early morning light
Au coin d'une rue, ils rient et discutent
On the corner of a street, they laugh and talk
Les jeunes hommes me regardent venir, bloquent mon passage
Young men watch me coming, block my walk
Regardez-moi ralentir, ils savent que je n'appartiens pas à eux
See me slow right down, they know I don′t belong
Puis soudain, ils se mettent tous à chanter
Then suddenly, they all break into song

On dirait que la drogue et l'argent gouvernent ce monde
Seems like drugs and money rule this world
Les gens ne peuvent tout simplement pas voir qu'il y a un prix à payer.
People just can't see that there′s a price that they have to pay