Tubthumping Portuguese translation

Chumbawamba

Translate to

A verdade é que eu achava que importava
Truth is I thought it mattered
Eu pensei que a música importasse
I thought that music mattered
Mas não é ? Bollocks!
But does it, bollocks!
Não comparado a quanto as pessoas importam
Not compared to how people matter

nós estaremos cantando
We′ll be singing
Quando estamos vencendo
When we're winning
nós estaremos cantando
We′ll be singing

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down

Molhando a noite toda
Pissing the night away
Molhando a noite toda
Pissing the night away

Ele bebe um drinque de uísque
He drinks a whiskey drink
Ele bebe um drinque de vodca
He drinks a vodka drink
Ele bebe uma cerveja lager.
He drinks a lager drink
Ele bebe uma bebida à base de sidra.
He drinks a cider drink
Ele canta as músicas que lhe lembram dos bons tempos
He sings the songs that remind him of the good times
Ele canta as músicas que lhe lembram dos melhores tempos
He sings the songs that remind him of the better times

Oh menino Danny
Oh Danny Boy
Danny menino
Danny Boy
Danny menino
Danny Boy

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down

Molhando a noite toda
Pissing the night away
Molhando a noite toda
Pissing the night away

Ele bebe um drinque de uísque
He drinks a whiskey drink
Ele bebe um drinque de vodca
He drinks a vodka drink
Ele bebe uma cerveja lager.
He drinks a lager drink
Ele bebe uma bebida à base de sidra.
He drinks a cider drink
Ele canta as músicas que lhe lembram dos bons tempos
He sings the songs that remind him of the good times
Ele canta as músicas que lhe lembram dos melhores tempos
He sings the songs that remind him of the better times

Não chores por mim
Don't cry for me
Meu vizinho ao lado
Next door neighbour

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You're never gonna keep me down

Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again
Você nunca vai me manter caído
You′re never gonna keep me down
Eu sou derrubado
I get knocked down
Mas eu me levanto novamente.
But I get up again

Powered by musixmatch