When Alexander Met Emma Portuguese translation

Chumbawamba

Translate to

Do Bowery à antiga Suffolk Street
From the Bowery to old Suffolk Street
Uma nota de cinco dólares no bolso
A five dollar bill in her pocket
E um mundo cheio de pessoas para conhecer
And a worldful of people to meet
Navios se aparelhando no Hudson
Ships rigging up in the Hudson
Esperando que o amor zarpe
Waiting for love to set sail
Emma ela conta a Alexander
Emma she tells Alexander
"Estarei lá quando você sair da prisão"
"I′ll be there when you walk from the jail"
"Pegue minha mão. Eu pego a sua.
"Take my hand. I'll take yours.
Salve minha vida. Eu vou salvar o seu."
Save my life. I′ll save yours."
Conversa nos jornais vira manchete
Newspaper talk turns to headlines
Um amor tão cimentado na fama
A love so cemented in fame
Uma palavra aos chefes fura-greves
A word to the strike-breaking bosses
Propaganda em atos e em nome
Propaganda in deed and in name
Quatorze longos anos na ilha
Fourteen long years on the island
É uma vida inteira de verões para esperar
It's a lifetime of summers to wait
E Emma, ela conhece Alexander
And Emma, she meets Alexander
Enquanto eles destrancam o último portão da prisão
As they unlock the last prison gate
"Pegue minha mão. Eu pego a sua.
"Take my hand. I'll take yours.
Salve minha vida. Eu vou salvar o seu."
Save my life. I′ll save yours."

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch