Bang It Up Spanish translation

ciara (iar)
C-I-A-R-A (I-A-R)
ciara (iar)
C-I-A-R-A (I-A-R)
ciara (iar)
C-I-A-R-A (I-A-R)
ciara (iar)
C-I-A-R-A (I-A-R)

Lo siento, está en mí esta noche.
I feel it, it′s in me tonight
Veo esto esta noche, me estoy deteniendo.
I see this tonight, I'm pulling up
Lo veo, está saliendo.
I see him, he′s walking out
Me mira fijamente y es un matón.
He gives me the eye, and he's a thug
¿Qué pasa? Tengo 21 años.
What's the deal? I′m 21
Soy legal, oye, ahora soy libre de correr.
I′m legal, hey, now I'm free to run
Ese es el que conocí esta mañana.
That′s the one I met this morning
Tirandome al suelo, quieres conocerme
Pulling me to the floor, wanna get to know me

Estoy listo para divertirme, vamos a darle caña a la cosa.
I'm ready to have fun, let′s bang the thing up
Pero debes estar preparado para aumentar de peso.
But you gotta be prepared to get your weight up
Mira, estoy en el tren desde que subí.
See I'm at the train since I came up
En el ATL es de donde vino
In the ATL is where it came from

Dale duro, muchacho, lo voy a dar duro
Bang it up, boy, gonna bang it up
Ya estoy completamente desarrollado, puedes ir a destrozarlo (golpearlo)
I′m full-grown, you can go tear it up (bang it up)
Dale duro, muchacho, lo voy a dar duro
Bang it up, boy, gonna bang it up
El último que tuve en el suelo no pudo hacer lo suficiente (golpearlo)
Last one I had on the floor couldn't do enough (bang it up)
Dale caña, muchacho, voy a darle caña (dar caña)
Bang it up, boy, gonna bang it up (bang it up)
Dale caña, muchacho, voy a darle caña (dar caña)
Bang it up, boy, gonna bang it up (bang it up)
No hables de ello muchacho, hazlo
Don't talk about it boy, be about it
Si lo tienes podemos verlo en breve, ¿qué pasa?
If you got it we can see about it shorty what′s up

Espera un minuto, no, no lo hizo.
Wait a minute, no he didn′t
El DJ intentó hacerlo más lento.
You'll the DJ tried to slow it up
Oh, mi culpa, no lo hizo.
Oh my bad, he didn′t
Todo lo que hizo fue cambiarlo.
All he did was (era) switched it up
Mira eso, ahora lo ves.
See that, now you see that
'Porque esta quemadura comenzará a actuar mal
'Cause this burn up will start acting up
Quizás me dejes empezar a mostrar mis señales.
You′ll might let me start showing my signs
Nadie aquí ha visto mi diversión.
Ain't nobody here seen my fun

Estoy listo para divertirme, vamos a darle caña a la cosa.
I′m ready to have fun, let's bang the thing up
Pero debes estar preparado para aumentar de peso.
But you gotta be prepared to get your weight up
Mira, estoy en el tren desde que subí.
See I'm at the train since I came up
En el ATL es de donde vino
In the ATL is where it came from

Dale duro, muchacho, lo voy a dar duro
Bang it up, boy, gonna bang it up
Ya estoy completamente desarrollado, puedes ir a destrozarlo (golpearlo)
I′m full-grown, you can go tear it up (bang it up)
Dale duro, muchacho, lo voy a dar duro
Bang it up, boy, gonna bang it up
El último que tuve en el suelo no pudo hacer lo suficiente (golpearlo)
Last one I had on the floor couldn′t do enough (bang it up)
Dale caña, muchacho, voy a darle caña (dar caña)
Bang it up, boy, gonna bang it up (bang it up)
Dale caña, muchacho, voy a darle caña (dar caña)
Bang it up, boy, gonna bang it up (bang it up)
No hables de ello muchacho, hazlo
Don't talk about it boy, be about it
Si lo tienes podemos verlo en breve, ¿qué pasa?
If you got it we can see about it shorty what′s up

Te veo en el suelo.
I see you out on the floor
Actuar como si quisieras más
Acting like you want more
Nunca me habías visto antes y me gusta.
Never seen me before and I like it
Lo sabes, ¿no?
You know it, don't ya′?
Dijiste que querías mudarte
You said you wanna move
¿Qué me está tomando tanto tiempo?
What's taking me so long?
Ya que has sido paciente, muchacho
Since you′ve been patient, boy
Tienes derecho a-
You've got the right to-

Dale duro, muchacho, lo voy a dar duro
Bang it up, boy, gonna bang it up
Ya estoy completamente desarrollado, puedes ir a destrozarlo (golpearlo)
I'm full-grown, you can go tear it up (bang it up)
Dale duro, muchacho, lo voy a dar duro
Bang it up, boy, gonna bang it up
El último que tuve en el suelo no pudo hacer lo suficiente (golpearlo)
Last one I had on the floor couldn′t do enough (bang it up)
Dale caña, muchacho, voy a darle caña (dar caña)
Bang it up, boy, gonna bang it up (bang it up)
Dale caña, muchacho, voy a darle caña (dar caña)
Bang it up, boy, gonna bang it up (bang it up)
No hables de ello muchacho, hazlo
Don′t talk about it boy, be about it
Si lo tienes podemos verlo en breve, ¿qué pasa?
If you got it we can see about it shorty what's up

Dale duro, muchacho, lo voy a dar duro
Bang it up, boy, gonna bang it up
Ya soy adulto, puedes ir a destrozarlo (golpearlo)
I′m full-grown you can go tear it up (bang it up)
Dale duro, muchacho, lo voy a dar duro
Bang it up, boy, gonna bang it up
El último que tuve en el suelo no pudo hacer lo suficiente (golpearlo)
Last one I had on the floor couldn't do enough (bang it up)
Dale caña, muchacho, voy a darle caña (dar caña)
Bang it up, boy, gonna bang it up (bang it up)
Dale caña, muchacho, voy a darle caña (dar caña)
Bang it up, boy, gonna bang it up (bang it up)
No hables de ello muchacho, hazlo
Don′t talk about it boy, be about it
Si lo tienes podemos verlo en breve, ¿qué pasa?
If you got it we can see about it shorty what's up

Estuvo en el suelo
Been on the floor
Ci en la puerta
Ci at the door
Sabemos que lo deseas
We know you want it
Ci se pone manos a la obra
Ci getting on it

Golpéalo, golpéalo
Bang it up, bang it up
Golpéalo, golpéalo, golpéalo
Bang it up, bang it up, bang it up
Golpéalo, golpéalo, golpéalo
Bang it up, bang it up, bang it up
Golpéalo, golpéalo, bang, bang, bang
Bang it up, bang it up, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang-bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang-bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang-bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang-bang, bang, bang, bang, bang