Promise Spanish translation

Ven a disfrutar la vida
Come enjoy the life
cariño toma un paseo
Baby, take a ride
Sólo quiero vibrar contigo, tú
I just wanna vibe with you, you
cariño tú y yo podemos tener un buen momento
Baby, you and I can have a good time
dime qué es lo que te gusta ooh ooh
Tell me what you like, ooh, ooh

Ahora escucha, estoy desocupada ahora
Now listen, I′ve been single for a while now
Y he estado un poco sola
And I've been kinda lonely
estaba buscando a alguien para hablar, amarme
But I′m looking for somebody to talk to, love me
alguién que me sostenga
Someone who can hold me
¿Lo eres tú?
Is that you?

estoy buscando a alguién a quién me deje llamar boo
I'm looking for somebody I can call boo
Buscando al único al que le entregue todo
Looking for the only one who I can give my all to
dime si eres tú, tú, tú
Tell me if it's you, you, you
qué quieres hacer, hacer, hacer
What you wanna do, do, do?
Haz un movimiento
Make a move

Puedes ser maestro, yo haré la tarea
You can be my teacher, I′ll do homework
Puedes darme crédito extra, nena, haré más trabajo
You can give me extra credit, baby, I′ll do more work
qué quieres hacer, hacer, hacer
What you wanna do, do, do?
Ahora es yo y tú, tú, tú
Now it's me and you, you, you

Haz un movimiento
Make a move
El estado de ánimo es tan correcto
The mood is so right
se siente tan bien
It feels so right
Puedes ser mi príncipe, mi caballero
You can be my prince, my knight
puedes ser mi super man
You can be my Superman
Sálvame de aquí
Save me here I am

porque cariño
′Cause baby
No hay nada que no quiera hacer
There's nothing I won′t do
para pasar mi vida contigo
To spend my life with you
te daré mi corazón
I'll give my all to you
te prometo que nunca te mentiré chico
I promise that I will never lie to you, boy
No hay nada que no quiera hacer
There′s nothing I won't do
para pasar mi vida contigo
To spend my life with you
te daré mi corazón
I'll give my all to you
te prometo que nunca te mentiré chico
I promise that I will never lie to you, boy

Tú y yo juntos, fotografía perfecta
You and me together picture perfect
gastare todo mi dinero, todo mi tiempo
I′ll spend all my money, all my time
Porque tú vales la pena
Because you′re worth it
sólo somos yo y tú, tú, tú
It's just me and you, you, you
qué quieres hacer, hacer, hacer
What you wanna do, do, do?
Haz un movimiento
Make a move

llámame mamá, te cuidaré con un bebé
Call me mama, spoil you like a baby
Pensando sobre ti, soñando contigo
Thinking ′bout you, dreaming 'bout you
Házme volverme loca
Got me going crazy
qué quieres hacer, hacer, hacer
What you wanna do, do, do?
Ahora es yo y tú, tú, tú
Now it′s me and you, you, you

Haz un movimiento
Make a move
El estado de ánimo es tan correcto
The mood is so right
se siente tan bien
It feels so right
Puedes ser mi príncipe, mi caballero
You can be my prince, my knight, whoa
puedes ser mi super man
You can be my Superman
Sálvame de aquí
Save me here I am

cariño
Baby
No hay nada que no quiera hacer (no, no)
There's nothing I won′t do (No, no)
para pasar el resto de mi vida contigo (mi vida contigo)
To spend my life with you (Life with you)
Te daré mi corazón, te daré mi amor
I'll give my all to you (I'll give my all)
te prometo que nunca te mentiré chico
I promise that I will never lie to you boy
no existe nada que no haría (nada que no haría)
There′s nothing I won′t do (Nothing I won't do)
Entregar mi vida contigo (tú)
To spend my life with you (You)
te daré mi corazón (si)
I′ll give my all to you (Yeah)
te prometo que nunca te mentiré chico
I promise that I will never lie to you. boy

ay ay
Oh, oh
todo lo que digo es sólo la verdad
I mean everything that I say
Desde el fondo de mi corazón
From the bottom of my heart
nunca, nunca, nunca, te heriré
I would never, never, ever, hurt you
Abriré mi corazón
I open my heart

Abre mi corazón, te lo doy
Open my heart, give it to you
Dime cualquier palabra que estoy enamorada de ti
Tell the whole world that I'm in love with you
lo que quieras, cariño lo haré
Whatever you want, baby I′ll do
Yo sé que no quiero a nadie que no sea tú
I know I don't want nobody else but you

no existe nada que no haría (no existe nada que no haría cariño)
There′s nothing I won't do (There's nothing I won′t do baby)
Para entregar mi vida contigo (para entregar mi vida contigo)
To spend my life with you (To spend my life with you)
te daré mi corazón
I′ll give my all to you
Prometo que nunca te metiré a ti chico (Oh)
I promise that I will never lie to you boy (Oh)
no existe nada que no haría (nada)
There's nothing I won′t do (Nothing)
Entregar mi vida contigo (oh)
To spend my life with you (Oh)
Te lo daré todo (te lo daré todo)
I'll give my all to you (I will give my all to you)
te prometo que nunca te mentiré chico
I promise that I will never lie to you, boy

Vamos chico y únete a mí
Come on boy and join me
eh estado esperándote, esperándote, esperandote
I′ll be waitin', waitin′, waitin' for you
Tú puedes ser mi compañero
You can be my homie
eh estado esperándote, esperándote, esperandote
I'll be waitin′, waitin′, waitin' for you
Cariño ven y tómame
Baby, come and hold me
eh estado esperándote, esperándote, esperandote
I′ll be waitin', waitin′, waitin' for you
Buscando a mi único
Lookin′ for my one and only
puedes ser mi uno y único
You can be my one and only