Ich bin ganz Auge French translation

Laissez-vous regarder
Lass dich ansehen
De la tête aux pieds
Von Kopf bis Fuß
Montre-moi ta peau comme un éclat et un salut
Zeig mir deine Haut als Glanz und Gruß
Je suis tout en yeux
Ich bin ganz Auge
Je vous écoute !
Ich bin ganz Ohr
Un bonheur comme le vôtre n'existe que dans les contes de fées.
Ein Glück wie du kommt nur im Märchen vor

Vous n'avez rien à cacher
Du hast nichts zu verbergen
Prenez-en conscience.
Mach dir das mal klar
Tu es qui tu es, élu(e) et merveilleux(se).
Du bist wie du bist, erwählt und wunderbar
Faites-moi signe.
Wink mir zu
Que je peux faire des miracles pour vous
Dass ich dir Wunder wirken kann
Maintenant, pas dans un futur indéterminé
Jetzt, nicht irgendwann

Je suis tout en yeux
Ich bin ganz Auge
Je vous écoute !
Ich bin ganz Ohr
Un bonheur comme le vôtre n'existe que dans les contes de fées.
Ein Glück wie du kommt nur im Märchen vor
Je suis très calme
Ich bin ganz leise
Je vous suis familier
Bin dir vertraut
Si vous le permettez, je vais embrasser la mariée maintenant.
Wenn du gestattest, küsse ich jetzt die Braut

Laissez-vous regarder
Lass dich ansehen
Montre-toi complètement
Zeig dich ganz
Les étoiles sont à l'envers sur notre danse.
Die Sterne stehen Kopf auf unsern Tanz
Je suis tout en yeux
Ich bin ganz Auge
Je vous écoute !
Ich bin ganz Ohr
Dis-moi que je ne t'ai pas encore perdu.
Erzähl mir, dass ich dich noch nicht verlor

Votre timidité vous est sacrée.
Deine Scheu ist mit heilig
Je te donnerai du temps
Ich lass dir die Zeit
J'attendrai que ton regard me dise que je suis prêt.
Ich warte bis dein Blick mir sagt ich bin bereit
Ne pensez jamais que c'était il y a quelque temps.
Denke nie es war einmal
Tout ne fait que commencer.
Alles fängt erst an
Croyez-y
Glaube daran

Je suis tout en yeux
Ich bin ganz Auge
Je vous écoute !
Ich bin ganz Ohr
Un bonheur comme le vôtre n'existe que dans les contes de fées.
Ein Glück wie du kommt nur im Märchen vor
Je suis très calme
Ich bin ganz leise
Je te fais confiance.
Bin dir vertaut
Si vous le permettez, je vais embrasser la mariée maintenant.
Wenn du gestattest, küsse ich jetzt die Braut