Le chanteur malheureux Portuguese translation

E eu me pergunto se você ainda existe.
Et je me demande si tu existes encore
E eu me pergunto se seu coração está no norte.
Et je me demande si ton cœur est au nord
Se você contasse para ele e todas essas coisas
Si tu lui as dit et toutes ces choses
Mas para mim nada mudou, eu te mantive
Mais pour moi rien n′a changé, je t'ai gardé

E eu fico pensando quem toca no seu cabelo.
Et je me demande qui touche tes cheveux
E eu me pergunto se você está perto de um incêndio.
Et je me demande si tu es près d′un feu
Se você dissesse a ele as mesmas palavras que me disse
Si tu lui as dit les mots que tu m'as dits
E todas essas coisas
Et toutes ces choses
Mas enquanto eu penso nisso, você se esquece de mim.
Mais pendant que j'y pense, toi tu m′oublies

Como um cantor infeliz que já não é ouvido.
Comme un chanteur malheureux que l′on n'écoute plus
Como um cantor infeliz de quem as pessoas já não gostam.
Comme un chanteur malheureux que les gens n′aiment plus
Mesmo que você não esteja mais aqui, eu ainda canto para você.
Même si tu n'es plus là, je chante encore pour toi
E eu me pergunto se você vai me ouvir.
Et je me demande si tu m′entendras

E eu me pergunto se nos veremos novamente.
Et je me demande si l'on se reverra
Se nos encontrarmos novamente
Si nous nous reverrons
E eu me pergunto se você vai se lembrar.
Et je me demande si vous vous souviendrez
Se simplesmente nos tornarmos amigos
Si nous deviendrons simplement des amis
E todas essas coisas
Et toutes ces choses
Mas você deve ter se esquecido de que nos amávamos.
Mais tu as dû oublier qu′on s'est aimés

Como um cantor infeliz que já não é ouvido.
Comme un chanteur malheureux que l'on n′écoute plus
Como um cantor infeliz de quem as pessoas já não gostam.
Comme un chanteur malheureux que les gens n′aiment plus
Mesmo que você não esteja mais aqui, eu ainda canto para você.
Même si tu n'es plus là, je chante encore pour toi
E eu me pergunto se você vai me ouvir.
Et je me demande si tu m′entendras

Como um cantor infeliz que já não é ouvido.
Comme un chanteur malheureux que l'on n′écoute plus
Como um cantor infeliz de quem as pessoas já não gostam.
Comme un chanteur malheureux que les gens n'aiment plus
Mesmo que você não esteja mais aqui, eu ainda canto para você.
Même si tu n′es plus là, je chante encore pour toi
E eu me pergunto se você vai me ouvir.
Et je me demande si tu m'entendras

Como um cantor infeliz que já não é ouvido.
Comme un chanteur malheureux que l'on n′écoute plus
Como um cantor infeliz de quem as pessoas já não gostam.
Comme un chanteur malheureux que les gens n′aiment plus