Nel sole nel sale nel sud Spanish translation

Claudio Baglioni

Translate to

(…)
Mezzogiorno si trascina tra l′odor di pesce fritto nelle strade
Manos de ébano pegadas a una vida al volante de
Mani d'ebano incollate da una vita sul volante di un taxi
(…)
Magro come un chiodo gli occhialetti di metallo, scarpe gialle e blu
(…)
Naso a nodo di cravatta i polsi di bambù

Nariz de nudo de corbata las muñecas de bambú
Quando venne al mondo non ci fu nessuno che lo stesse ad aspettare
(…)
E cresciuto in fretta con due occhi svelti senza una precisa età
(…)
Cicatrici sulle spalle dove le ali non ricresceranno più
(…)
L′anima profonda come i fiumi di quaggiù, di quaggiù

(…)
E lo vedi, non ride, non parla di sé
Y creció en el frío con dos ojos rápidos sin una
Non guarda, non chiede, non sa
Cicatrices en su espalda donde las alas no volvieron a crecer
Se è nato per strada, in mezzo al caffè
El alma profunda como los ríos de acá... de
O al centro del Maracanà

Y lo ves, no ríe, no habla de sí
Traffico, disperazione, attesa rabbia, nostalgia, rassegnazione
No observa, no pregunta, no sabe
Da portare a spasso gratis tutti i santi giorni per le vie di Rio
Ha nacido para la calle en medio del café
Ma il tassametro ora dorme e l'alba gli regala una canzone che
O al centro del Maracaná...
Fa dei suoi capelli crespi neve e lui è un re, lui è un re

(…)
E lo vedi ballare lontano da qui
De llevar espacio gratis todos los santos día por las
Sul filo dei tetti, più su
Pero el taxímetro ahora duerme y el alba le regala una
E c'è un′autostrada per il suo taxi
Hace de sus cabellos crespos nieve y él es un rey... Él es
Nel sole, nel sale, nel sud
(…)
E c′è un'autostrada lontano da qui
(…)
Nel sole, nel sale, nel sud

Y lo ves bailar lejos de aquí
(…)
Al filo de los techos más arriba...
(…)
Y hay una autopista para su taxi
(…)
En el sol, en la sal en el sur
(…)
Y hay una autopista lejos de aquí
(…)
En el sol, en la sal en el sur
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch