All My Love French translation

Tout mon amour n'a abouti à rien, mon amour
All my love, came to nothing at all, my love
Quand je me suis réveillé pour trouver
When I woke up to find
Tu n'étais plus à moi
You were no longer mine
Tout mon amour, jeté après tout ce temps
All my love, thrown away after all this time
Maintenant, il n'y a plus de place pour moi, dans le futur tu vois
Now there′s no place for me, in the future you see
Je ne te comprends pas
I don't understand you
J'ai fait tout ce que je pouvais faire
I′ve done all I can do
Dis-moi, comment pourrais-je te donner plus
Tell me how could I give you more
Plus que tout mon amour
More than all my love

Tout mon amour n'a abouti à rien, mon amour
All my love came to nothing at all, my love
Quand je me suis réveillé pour trouver
When I woke up to find
Tu n'étais plus à moi
You were no longer mine
Tout mon amour, jeté après tout ce temps
All my love, thrown away after all this time
Maintenant, il n'y a plus de place pour moi, dans le futur tu vois
Now there's no place for me, in the future you see
Je ne te comprends pas
I don't understand you
J'ai fait tout ce que je pouvais faire
I′ve done all I can do
Dis-moi, comment pourrais-je te donner plus
Tell me how could I give you more
Plus que tout mon amour
More than all my love

Tout mon amour n'a abouti à rien, mon amour
(All my love) came to nothing at all, my love
Quand je me suis réveillé pour trouver
When I woke up to find
Tu n'étais plus à moi
You were no longer mine
Tout mon amour, jeté après tout ce temps
All my love, thrown away after all this time
Maintenant, il n'y a plus de place pour moi, dans le futur tu vois
Now there′s no place for me, in the future you see

Tout mon amour n'a abouti à rien, mon amour
All my love, came to nothing at all, my love