Do You Remember Portuguese translation

Você se lembra da primeira vez que nos beijamos?
Do you remember the first time that we kissed?
Você se lembra que foi numa noite como esta?
Do you remember it was on a night like this?
Havia estrelas lá em cima.
Stars were up above
Um rapaz e uma rapariga apaixonados
A boy and girl in love
Sentados em nosso ninho de amantes
Sitting on our lovers′ nest
Planejamento, esquematização
Planning, scheming
Esperando e sonhando
Hoping and dreaming
Desde o primeiro beijo
From the first time that we kissed

Sim, eu me lembro quando te aproximei.
Yes, I remember as I drew you near
Sim, eu me lembro dos sussurros em seus ouvidos.
Yes, I remember the whispers in your ears
Eu disse que te amo de verdade.
I said I love you true
Você disse que também me ama.
You said you love me too
Sentados em nosso ninho de amantes
Sitting in our lovers' nest
Planejamento, esquematização
Planning, scheming
Esperando e sonhando
Hoping and dreaming
Desde o primeiro beijo
From the first time that we kissed

Sim, vamos nos lembrar disso quando estivermos velhos e grisalhos.
Yes, we′ll remember when we're old and grey
Sim, vamos nos lembrar das palavras que costumávamos dizer.
Yes, we'll remember the words we used to say
Voltaremos no tempo até aquele dia tão cego.
We′ll go back in time to that day so blind
Sentados em nosso ninho de amantes
Sitting in our lovers′ nest
Planejamento, esquematização
Planning, scheming
Esperando e sonhando
Hoping and dreaming
Desde o primeiro beijo
From the first time that we kissed
Desde o primeiro beijo
From the first time that we kissed
Desde o primeiro beijo.
From the first time that we kissed.