I Just Don’t Have the Heart Spanish translation

Cliff Richard

Translate to

el amor habia terminado
Love had ended
no se puede reparar
Can′t be mended

En toda la línea
All along the line
He sido fiel a ti
I've been true to you
Aunque desde hace algún tiempo
Even though for some time
Sabía que habíamos terminado
I knew we were through

estaba sintiendo
I was feeling
Ese amor había terminado
That love had ended
no se puede reparar
Can′t be mended
Pero no puedo soportar verte llorar
But I can't bear to see you cry

El sentimiento se ha ido
The feeling's gone
Ha estado desaparecido demasiado tiempo
It′s been missing too long
Pero simplemente no tengo el corazón
But I just don′t have the heart
Simplemente no tengo el corazón para decírtelo
I just don't have the heart to tell you
Es una vergüenza
It′s such a shame
Que esto terminó de esta manera
That it's ended this way
Pero simplemente no tengo el corazón
But I just don′t have the heart
Simplemente no tengo el corazón para decírtelo
I just don't have the heart to tell you

No habrá despedidas
There′ll be no goodbyes
No hay palabras para decir
There are no words to say
cuando te das cuenta
When you realise
que estoy lejos
That I'm far away

Estarás sufriendo
You'll be hurting

como si hubiera estado sufriendo
Like I′ve been hurting
La verdad estaba ardiendo
The truth was burning
Pero simplemente no puedo decir adiós
But I just can′t say goodbye

El sentimiento se ha ido
The feeling's gone
Ha estado desaparecido demasiado tiempo
It′s been missing too long
Pero simplemente no tengo el corazón
But I just don't have the heart
Simplemente no tengo el corazón para decírtelo
I just don′t have the heart to tell you
Es una vergüenza
It's such a shame
Que esto terminó de esta manera
That it′s ended this way
Pero simplemente no tengo el corazón
But I just don't have the heart
Simplemente no tengo el corazón para decírtelo
I just don't have the heart to tell you
Ooh pero simplemente no tengo el corazón
Ooh but I just don′t have the heart
Simplemente no tengo el corazón para decírtelo
I just don′t have the heart to tell you

Si me detuviera a pensar
If I stopped to think about
Los buenos momentos que compartimos
The good times that we shared
Podría engañarme creyendo
I could fool myself believing
Que de alguna manera el amor, el amor todavía estaba ahí
That somehow love, love was still there
Ooh (el amor, el amor, el amor, el amor, el amor había terminado)
Ooh (love, love, love, love, love had ended)
(Amor, amor, amor, amor, amor había terminado)
(Love, love, love, love, love had ended)

estaba sintiendo
I was feeling
Ese amor había terminado
That love had ended
no se puede reparar
Can't be mended
Pero no puedo soportar verte llorar
But I can′t bear to see you cry

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch