It’s All in the Game Portuguese translation

Muitas lágrimas têm que cair
Many a tear has to fall
Mas está tudo no jogo
But it′s all, in the game
Tudo no jogo maravilhoso
All in the wonderful game
Que conhecemos como amor
That we know as love

Você tem palavras com ele
You have words with him
E seu futuro parece sombrio
And your future's looking dim
Mas essas coisas
But these things
Seu coração pode se elevar acima
Your heart can rise above

De vez em quando ele não liga
Once in a while he won′t call
Mm, mas está tudo no jogo
Mm, but it's all, in the game
(Em breve ele estará ao seu lado)
Soon he'll be there at your side
Com um buquê doce
With a sweet bouquet
E ele beijará seus lábios
And he′ll kiss your lips
E acariciar as pontas dos seus dedos que esperam
And caress your waiting finger tips
E seu coração voará para longe
And your heart will fly away

De vez em quando ele não liga
(Once in a while he won′t call)
Mas está tudo no jogo
But it's all in the game
(Em breve ele estará ao seu lado)
(Soon he′ll be there at your side)
Mm, com um buquê doce
Mm, with a sweet bouquet
E então ele beijará seus lábios
And then he'll kiss your lips
E acariciar as pontas dos seus dedos que esperam
And caress your waiting finger tips
E seu coração voará para longe
And your heart will fly away
E seu coração voará, voará para longe
And your heart will fly, fly away