Mistletoe and Wine Portuguese translation

A criança é um rei, os cantores cantam
The child is a king, the carolers sing
O velho passou, há um novo começo
The old has passed, there′s a new beginning
Sonhos de Papai Noel, sonhos de neve
Dreams of Santa, dreams of snow
Dedos dormentes, faces iluminadas
Fingers numb, faces aglow

Oh, é tempo de Natal, visco e vinho
Oh, it's Christmas time, mistletoe and wine
Crianças cantando rima cristã
Children singing Christian rhyme
Com lenha na fogueira e presentes na árvore
With logs on the fire and gifts on the tree
Um tempo para se alegrar com o bem que vemos
A time to rejoice in the good that we see

Um tempo para viver, um tempo para acreditar
A time for living, a time for believing
Um tempo para confiar, não enganar
A time for trusting, not deceiving
Amor e riso e alegria para sempre
Love and laughter and joy ever after
Nosso para a tomada, basta seguir o mestre
Ours for the taking, just follow the master

Tempo de Natal, visco e vinho
Christmas time, mistletoe and wine
Crianças cantando rima cristã
Children singing Christian rhyme
Com lenha na fogueira e presentes na árvore
With logs on the fire and gifts on the tree
Um tempo para se alegrar com o bem que vemos
A time to rejoice in the good that we see

(Noite silenciosa, noite sagrada)
(Silent night, holy night)

É hora de dar, hora de receber
It′s a time for giving, a time for getting
Um tempo para perdoar e para esquecer
A time for forgiving, and for forgetting
Natal é amor, Natal é paz
Christmas is love, Christmas is peace
Um tempo para odiar e lutar para cessar
A time for hating and fighting to cease

Tempo de Natal, visco e vinho
Christmas time, mistletoe and wine
Crianças cantando rima cristã
Children singing Christian rhyme
Com lenha na fogueira e presentes na árvore
With logs on the fire and gifts on the tree
Um tempo para se alegrar com o bem que vemos
A time to rejoice in the good that we see

Tempo de Natal, visco e vinho
Christmas time, mistletoe and wine
Crianças cantando rima cristã
Children singing Christian rhyme
Com lenha na fogueira e presentes na árvore
With logs on the fire and gifts on the tree
Um tempo para se alegrar com o bem que vemos
A time to rejoice in the good that we see

Tempo de Natal, visco e vinho
Christmas time, mistletoe and wine
Crianças cantando rima cristã
Children singing Christian rhyme
Com lenha na fogueira e presentes na árvore
With logs on the fire and gifts on the tree
Um tempo para se alegrar com o bem que vemos
A time to rejoice in the good that we see

Tempo de Natal (noite silenciosa)
Christmas time (Silent night)
Visco e vinho (noite santa)
Mistletoe and wine (Holy night)
Crianças cantando rima cristã
Children singing Christian rhyme
Com lenha na fogueira e presentes na árvore
With logs on the fire and gifts on the tree
Um tempo para se alegrar com o bem que vemos
A time to rejoice in the good that we see