Never Say Die (Give a Little Bit More) Portuguese translation

Você parece tão triste
You look so sad
É como se você tivesse perdido seu único amigo.
Like you′ve lost your only friend
Não se sinta tão mal.
Don't feel so bad
Você sempre pode tentar novamente.
You can always try again

Então não se esconda, vá procurar
So don′t hide, go seek
Não deixe a grama crescer debaixo dos seus pés.
Don't let the grass grow under your feet
Saiam daqui, levantem-se, continuem, mexam-se!
Get out, get up, get on, get movin' out
Não se renda, não desista da luta.
Don′t surrender, don′t give up the fight

Você dá um pouco mais
You give a little bit more
Se você a quer de volta, é um ataque total.
If you want her back, it's a full attack
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
Se você quer vencer, não desista.
If you wanna win, you don′t give in
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
Quando você pensa que terminou
When you think you're through
O que você precisa fazer é dar um pouco mais.
What you gotta do is give a little bit more

Ela disse adeus.
She said goodbye
Então você diz para si mesmo que é só isso (É só isso, ela se foi)
So you tell yourself that′s all (That's all, she′s gone)
Mas você não está de mãos atadas.
But your hands ain't tied
Por que você se diminui tanto? (Não pense tão pequeno)
Why you make yourself so small? (Don't think so small)

Então não se esconda, vá procurar
So don′t hide, go seek
Não deixe a grama crescer debaixo dos seus pés.
Don′t let the grass grow under your feet
Saiam daqui, levantem-se, continuem, mexam-se!
Get out, get up, get on, get movin' out
Não se renda, não desista da luta.
Don′t surrender, don't give up the fight

Você dá um pouco mais
You give a little bit more
Se você a quer de volta, é um ataque total.
If you want her back, it′s a full attack
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
Se você quer vencer, não desista.
If you wanna win, you don't give in
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
Quando você pensa que terminou
When you think you′re through
O que você precisa fazer é dar um pouco mais.
What you gotta do is give a little bit more

Não desista da luta.
Don't give up the fight
Tem que continuar com todas as suas forças.
Gotta keep on going with all your might
Esforce-se, não desista.
Try hard, don't stop
Você tem que continuar dando tudo de si.
Gotta keep on giving it all you got
Nunca desista, nunca desista, nunca diga nunca.
Never give up, never give up, never say die
Acredite, eu posso chegar ao topo.
Believe it, I can reach the top
Tem que tentar, não diga não.
Gotta give it a shot, don′t say no
Preciso entrar no ritmo.
Gotta get in the flow

Então não se esconda, vá procurar
So don′t hide, go seek
Não fuja, levante-se e continue de pé.
Don't run away, get back on your feet
Saiam daqui, levantem-se, continuem, mexam-se!
Get out, get up, get on, get movin′ out
E não se renda, não desista da luta.
And don't surrender, don′t give up the fight

Você dá um pouco mais
You give a little bit more
E se você a quiser de volta, é um ataque total.
And if you want her back, it's a full attack
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
E se você quer vencer, não desista.
And if you wanna win, don′t give in
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
Ah, quando você pensa que acabou
Oh, when you think you're through
O que você precisa fazer é dar um pouco mais.
What you gotta do is give a little bit more

(Não desista da luta, continue com todas as suas forças)
(Don't give up the fight, gotta keep on going with all your might)
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
(Esforce-se, não pare, continue dando tudo de si)
(Try hard, don′t stop, gotta keep on giving it all you got)
Você dá um pouco mais
You give a little bit more

(Não desista da luta, continue com todas as suas forças)
(Don′t give up the fight, gotta keep on going with all your might)
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
(Esforce-se, não pare, continue dando tudo de si)
(Try hard, don't stop, gotta keep on giving it all you got)
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
(Não desista da luta, continue com todas as suas forças)
(Don′t give up the fight, gotta keep on going with all your might)
Você dá um pouquinho, dá um pouquinho
You give a little bit, give a little bit
(Esforce-se, não pare, continue dando tudo de si)
(Try hard, don't stop, gotta keep on giving it all you got)
Você dá um pouco mais
You give a little bit more
(Não desista da luta, continue com todas as suas forças)
(Don′t give up the fight, gotta keep on going with all your might)
Você dá um pouco mais
You give a little bit more