Remember Me Spanish translation

Ultimamente todo lo que puedes sentir es la lluvia cayendo
Lately all you can feel is the rain fallin′.
Tal vez sientas que este mundo tiene la culpa , haz estado llorando
Maybe you feel this world is to blame, you've been cryin′.

solo, solo dentro lo sabras pero aun asi a veces lo sabras
Only, only inside will you know, but still you wonder sometimes.
donde puedo donde puedo ir?
Where can, where can you go?

acuerdate de m, ioh, cuando te sientas asi
Remember me. oh. when you feel this way
y necesitas alguien
And you need someone to lean on.

(Como si alguna vez estuvieras) demasiado lejos,
(As if you're ever) Ever too far away,
(acuerdate de mi) yo soy el unico (acuerdate de mi) yo soy unico)
(Remember me) I am the one (remember me) I am the one

acuerdate de mi yo soy quien ve tus ojos
Remember me, I am the one who sees in your eyes.
acuerdate de mi yo soy quien ve tus ojos
Remember me, I am the one who sees in your eyes.

acuerdate de mi, soy tu angel de la guarda
Remember me, I am your guardian angel
y nunca te ddejare caer
and I'll never let you fall.

y si alguna vez siempre con miedo al peligro
And if you′re ever, ever in fear or danger,
(acuerdate de mi) yo soy el unico (acuerdate de mi) quien girara
(Remember me) I am the one (Remember Me) I am the one who will turn
convierte toda la oscuridad en luz por la mañana
Turn all your darkness to light in the morning.
aprenderas que cuando eres demaciado duro contigo mismo puedes llamarme
You learn when you′re too hard on yourself, you can call me.

acuerdate de m, ioh, cuando te sientas asi
Remember me, oh, when you feel this way...

y necesitas alguien
And you need someone to lean on.

(Como si alguna vez estuvieras) demasiado lejos,
(As if you're ever) Ever too far away,
(acuerdate de mi) yo soy el unico (acuerdate de mi) yo soy unico)
(Remember me) I am the one (remember me) I am the one

acuerdate de mi yo soy quien ve tus ojos
Remember me, I am the one who sees in your eyes.
acuerdate de mi yo soy quien ve tus ojos
Remember me, I am the one who sees in your eyes.
(acuerdate de mi)
(Remember me)
acuerdate de mi yo soy quien ve tus ojos
Remember me, I am the one who sees in your eyes.
acuerdate de mi yo soy quien ve tus ojos
Remember me, I am the one who sees in your eyes.
puedo certe, si
(I can see you, yeah)
acuerdate de mi yo soy quien ve tus ojos
Remember me, I am the one who sees in your eyes.
puedo verte, si puedo puedo
(I can see you, yes I can, can)
acuerdate de mi yo soy quien ve tus ojos
Remember me, I am the one who sees in your eyes.