She’s Leaving You Portuguese translation

Cliff Richard

Translate to

Ela está deixando você
She′s leaving you
O mundo que você pensava ser grande e brilhante desmoronou
The world, you thought was big and bright, has fallen through
As coisas que vocês fizeram juntos agora, vocês farão sozinhos
The things you did together, now you do alone
Você vai ficar sozinho, eu conheço bem esse sentimento
You're gonna be alone, I know that feeling well

Ela está deixando você
She′s leaving you
Ela realmente não quer, mas ela sabe que deve
She doesn't really want to, but she knows she must
Já passou tempo suficiente, e agora chegou a hora
It's gone a long enough and now the time has come
Ela precisa correr, eu conheço bem esse sentimento
She must run, I know that feeling well

Ela está deixando você e não há nada que você possa fazer
She′s leaving you and there′s nothing that you can do
Ela está deixando você e não há nada que você possa fazer
She's leaving you and there′s nothing that you can do

Ela está deixando você
She's leaving you
No momento em que ela sai pela porta você sabe que é verdade
The moment she walks out the door, you know it′s true
Por que você não percebe que finalmente chegou a hora
Why don't you realize the time has come, at last?
Não, não, não poderia durar, eu conheço bem esse sentimento
No-no, it couldn′t last, I know that feeling well

A noite dela desapareceu
Did her night it's on a disappear
Ou suas noites de bebedeira a deixaram com frio?
Or did your drunken evening leaves the cold
Aqueles sonhos dourados que você prometeu a ela
Did those golden dreams you've promised her
Desapareceram em pó, eu acho que eles devem
Vanished into dust, I guess they must
Ela está deixando você
She′s leaving you

Oh-oh, ela está deixando você
Oh-oh, she′s leaving you
As malas dela estão prontas, o carro está esperando na porta
A bag has packed, the car is waiting at the door
A casa em que você morou é um lugar diferente
The house that you once lived in, it's a different place
Um lugar vazio, eu conheço bem esse sentimento
An empty place, I know that feeling well

Ela está deixando você e não há nada que você possa fazer
She′s leaving you and there's nothing that you can do
Ela está deixando você e não há nada que você possa fazer
She′s leaving you and there's nothing that you can do
Ela está deixando você e não há nada que você possa fazer
She′s leaving you and there's nothing that you can do
Ela está deixando você e não há nada que você possa fazer
She's leaving you and there′s nothing that you can do

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch