Time Flies Spanish translation

El tiempo vuela y los días simplemente se van
Time flies and the days just slip away
El tiempo vuela y desearía que pudiera quedarse.
Time flies and I wish that it could stay
quisiera bajar el sol
I would like to pull the sun down
Deja de moverse por los cielos
Stop, the moving through the skies
(…)
For when I′m with the one I love

(…)
Oh, how time flies
Ay como pasa el tiempo
(…)

El tiempo vuela pero no hay nada que podamos hacer.
Time flies but there's nothing we can do
(…)
Time flies and when I′m close to you
(…)
And I'd see that loving feeling
(…)
Softly shining in your eyes
(…)
I want to make the world stand still
(…)
But how time flies

Y veo ese sentimiento de amor
Our stolen moments just run away
Brillando suavemente en tus ojos
All too soon you are gone
Quiero hacer que el mundo se detenga.
I'll even say things I mean to say
Pero como pasa el tiempo
And time keeps moving along

Robé un momento, solo huí
Time flies and again we′ll have to go
Demasiado pronto te has ido
Yes, time flies and I wonder if you know
(…)
Just how much I want to stay here
(…)
Can′t you see it in my eyes
(…)
But everytime I'm close to you
(…)
Oh, how time flies

Y el tiempo sigue avanzando
When I see that loving feeling
(…)
Softly shining in your eyes
(…)
I want to make the world stand still
(…)
But how time flies.

(…)
(…)
Sí, el tiempo vuela y me pregunto si lo sabes.
(…)
¿Cuánto quiero quedarme aquí?
(…)

Pero cada vez que estoy cerca de ti
(…)
Ay como pasa el tiempo
(…)

Cuando veo ese sentimiento de amor
(…)
Brillando suavemente en tus ojos
(…)
Quiero hacer que el mundo se detenga.
(…)
Pero como pasa el tiempo
(…)