While She’s Young French translation

D'ici à l'éternité
From here to eternity
Là où le temps ne peut atteindre
Where time cannot reach
Quelle est la leçon ?
What is the lesson
La vie doit-elle nous apprendre quelque chose ?
That life has to teach?
N'essayez pas de le trouver
Don′t try to find it
Car la réponse viendra.
For the answer will come
Dans un message d'amour
In a message of love
Sur les ailes du soleil
On the wings of the sun
Un cœur qui cherche
A heart that is searching
Je trouverai un nouvel endroit
Will find a new place
Le vent est chaud
The wind is warm
Sur le visage innocent
On the innocent face
Un amour naissant
A fledgling of love
Qui vient tout juste de commencer
Who has only just begun
Se réveiller des rêves
To waken from dreams
Bien qu'elle soit encore jeune
While she is still young
Bien qu'elle soit jeune
While she's young
Son cœur est libre
Her heart is free
Il faut la traiter avec douceur.
You′ve got to treat her tenderly
Bien qu'elle soit jeune
While she's young
Elle cherche quelqu'un qui se soucie d'elle.
She's looking for someone who cares
Confiance et compréhension
Trust and understanding
Bien qu'elle soit encore jeune
While she is still young
Ce jeune amour
This fledgling of love
Cela ne fait que commencer.
Has only just begun
Maintenant, il faut comprendre
Now to understand
Les questions de son esprit
The questions of her mind
Car maintenant elle cherche
′Cause now she is searching
Pour quelqu'un de gentil
For someone who is kind
Bien qu'elle soit jeune
While she′s young
Son cœur est libre
Her heart is free
Il faut la traiter avec douceur.
You've got to treat her tenderly
Bien qu'elle soit jeune
While she′s young
Elle cherche quelqu'un qui se soucie d'elle.
She's looking for someone who cares
Je serai bientôt là-bas
Soon I′ll be there