Aber ohne Dich Spanish translation

Despertado por el sol, no vengas del lugar
Von der Sonne geweckt, komme nicht vom Fleck
Pájaros sin voz, desayuno sin sentido
Vögel stimmlos, Frühstück sinnlos
El café no sabe bien
Der Kaffee schmeckt nicht
No vayas contigo sin ti
Geht nicht mit ohne dich
Todo del mismo tamaño, el reloj marca atemporalidad
Alles gleich groß, die Uhr tickt zeitlos

No tengo nada aquí que necesite
Ich hab hier nichts, was ich brauch
La soledad no sale de la casa
Einsamkeit geht nicht außer Haus
TV' funciona sin sonido
Fernseh′n läuft ohne Ton
En el menú, pero sin opción
Im Menü, aber ohne Option
Imágenes incoloras, todas las dro_gas inofensivas
Bilder farblos, alle Drogen harmlos
Ritmo favorito sin patada
Lieblings-Beat ohne Kick
No voy contigo.
Ich gehe nicht mit ohne dich

Voy a seguir adelante, piensa, "Lo será.
Ich geh nach vorn, denke: "Wird schon"
Pero sin ti, pero sin ti
Aber ohne dich, aber ohne dich
Pero sin ti, nada pasa sin ti
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
Nuevo día, nueva misión
Neuer Tag, neue Mission
Pero sin ti, pero sin ti
Aber ohne dich, aber ohne dich
Sin ti no siento nada
Ohne dich fühl ich nichts

Por la noche, vagando por la casa
Nachts, wander durchs Haus
Conduce mi dedo a través del polvo
Fahr meinen Finger durch Staub
Fin del relevo sin girar
Staffelende ohne Wende
No hay nada malo contigo
Es geht nichts mit ohne dich
Caigo hacia adelante sin contrapeso
Fall nach vorn ohne Gegengewicht
Sin ancla, desorden
Ohne Anker, durcheinander
Inicio sin mente
Inception ohne Verstand

Fatih Akin, "Contra la pared"
Fatih Akin, "Gegen die Wand"
Laberinto, no encuentro una manera
Labyrinth, ich finde kein'n Weg
De extremo abierto, llega tarde
Open-End, ich komme zu spät
Luz azul, línea en blanco
Blaues Licht, leere Zeile
Considere si estoy escribiendo
Überleg, ob ich schreibe
Complicado, sin función
Kompliziert, ohne Funktion
Reservado para una persona
Reserviert für eine Person

Voy a seguir adelante, piensa, "Lo será.
Ich geh nach vorn, denke: "Wird schon"
Pero sin ti, pero sin ti
Aber ohne dich, aber ohne dich
Pero sin ti, nada pasa sin ti
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
Nuevo día, nueva misión
Neuer Tag, neue Mission
Pero sin ti, pero sin ti
Aber ohne dich, aber ohne dich
Sin ti no siento nada
Ohne dich fühl ich nichts

Voy a seguir adelante, piensa, "Lo será.
Ich geh nach vorn, denke: "Wird schon"
Pero sin ti, pero sin ti
Aber ohne dich, aber ohne dich
Pero sin ti, nada pasa sin ti
Aber ohne dich, geht nichts ohne dich
Nuevo día, nueva misión
Neuer Tag, neue Mission
Pero sin ti, pero sin ti
Aber ohne dich, aber ohne dich
Sin ti no siento nada
Ohne dich fühl ich nichts