Mr Red White and Blue Portuguese translation

É a coragem, e é a glória.
It′s the guts, and it's the glory
Cem listras, cem histórias
A hundred stripes, a hundred stories
É o "Juramento de Fidelidade à Bandeira" no Quatro de Julho.
It′s the "Pledge of Allegiance" on the Fourth of July
São aquelas cartas manuscritas de casa.
It's them handwritten letters from home
São aquelas noites sem dormir, sozinho.
It's them sleepless nights alone
É o bebê recém-nascido que ele deixou com a esposa.
It′s his new born baby he left with his wife

(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Deu a sua vida
(Mr. Red, White, and Blue) Lay down his life
(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Por essas estrelas e listras, ei!
(Mr. Red, White, and Blue) For these Stars and Stripes, hey

Dos campos de Indiana
From the fields of Indiana
Para os pântanos da Louisiana
To the swamps of Louisiana
Para a costa dourada da Califórnia'
To the golden coast of Californ′
O tio Sam é a única família que ele tem.
Uncle Sam's the only family he′s got
Seu coração roxo não vai parar de bater.
His purple heart beat won't stop
E seu aniversário de 18 anos foi o dia em que ele nasceu.
And his 18th birthday was the day he was born

(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Deu a sua vida
(Mr. Red, White, and Blue) Lay down his life
(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Por estas Estrelas e Listras
(Mr. Red, White, and Blue) For these Stars and Stripes
(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Fique na linha de frente
(Mr. Red, White, and Blue) Stand on the front line
(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Pague o preço final
(Mr. Red, White, and Blue) Pay the ultimate price
Ohh
Ohh

Ele era o chefe da casa onde nasceu.
He was the man of the house where he was born
Sua família está orgulhosa, mas dividida.
His family is proud but torn
Mas se você o conhecesse, entenderia.
But if you knew him, you would understand
Ele foi criado com ensinamentos sobre como ser corajoso.
He was raised on how to be brave
Só para ver a bandeira ainda tremulando.
Just to see the flag still wave
E então ele voltou para casa com apenas uma mão.
And then he came home with only one hand

Ele é o Sr. Vermelho, Branco e Azul, deu a sua vida.
He′s Mr. Red, White, and Blue, lay down his life
(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Por estas Estrelas e Listras
(Mr. Red, White, and Blue) For these Stars and Stripes
(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Posicione-se nestas linhas de frente
(Mr. Red, White, and Blue) Stand on these front lines
(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Ele pagará o preço final.
(Mr. Red, White, and Blue) He'll pay the ultimate price
(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Deu a sua vida
(Mr. Red, White, and Blue) Lay down his life
(Sr. Vermelho, Branco e Azul) Por estas Estrelas e Listras
(Mr. Red, White, and Blue) For these Stars and Stripes

Marchar em fila
March in line
Marchar em fila
March in line
Ei
Hey
Ei
Hey