Arabesque Portuguese translation

Eu poderia ser você, você poderia ser eu.
I could be you, you could be me
Duas gotas de chuva no mesmo mar
Two raindrops in the same sea
Você poderia ser eu, eu poderia ser você.
You could be me, I could be you
Dois ângulos da mesma vista
Two angles of the same view
E compartilhamos o mesmo sangue.
And we share the same blood

Como duas gotas de água
Comme deux gouttes d′eau
Nós nos parecemos.
On se ressemble
Como se fossem da mesma mãe.
Comme provenant de la même mère
Como dois riachos (Você poderia ser eu)
Comme deux ruisseaux (You could be me)
Quem se une (eu poderia ser você)
Qui se rassemblent (I could be you)
Para formar os grandes rios
Pour faire les grandes rivières
E compartilhamos o mesmo sangue.
And we share the same blood
Sim, compartilhamos o mesmo sangue.
Yeah, we share the same blood

E compartilhamos o mesmo sangue.
And we share the same blood
Sim, compartilhamos o mesmo sangue.
Yeah, we share the same blood

A música é a arma, a música é a arma do futuro.
Music is the weapon, music is the weapon of the future
A música é a arma, a música é a arma do futuro.
Music is the weapon, music is the weapon of the future
A música é a arma, a música é a arma do futuro.
Music is the weapon, music is the weapon of the future

A mesma porra de sangue
Same fucking blood
A mesma porra de sangue
Same fucking blood