Army of One Portuguese translation

Já rodei o mundo todo.
Been around the world
As maravilhas para se contemplar
The wonders to view
Já rodei o mundo todo.
Been around the world
Estou procurando alguém como você.
Looking for someone like you
As pirâmides tentam
Pyramids try
Babilônia também
Babylon too
Mas os tesouros mais belos se escondem no azul mais profundo.
But the beautifullest treasures lie in the deepest blue

Então, eu nunca digo morrer.
So, I never say die
O objetivo nunca falha.
Aim never untrue
Nunca me sinto tão bem como quando estou com você.
I′m never so high as when I'm with you
E não há incêndio.
And there isn′t a fire
Que eu não atravessaria
That I wouldn't walk through
Meu exército de um homem só lutará por você.
My army of one is gonna fight for you

Já rodei o mundo todo.
Been around the world
Universo também
Universe too
Eu já voei bastante, meu bem.
I've been around flying, baby
Não há nada que eu não faria.
There′s nothing I wouldn′t do
Estrelas de Tanzaku
Tanzaku stars
Laçar a lua
Lasso the moon
E ficar ali, ao seu lado.
And be standing there beside you
Logo quando a tempestade chegar
Right when the storm comes through

Porque eu nunca digo morrer.
'Cause I never say die
O objetivo nunca falha.
Aim never untrue
Nunca me sinto tão bem como quando estou com você.
Never so high as when I′m with you
E não há incêndio.
And there isn't a fire
Que eu não atravessaria
That I wouldn′t walk through
Meu exército de um homem só lutará por você.
My army of one is gonna fight for you
Meu exército de uma pessoa só vai cair por você, sim
My army of one is gonna fall for you, yeah

Porque você reina
'Cause you reign
Tudo porque você reina.
All ′cause you reign
Tudo porque você reina.
All 'cause you reign
Meu exército de uma pessoa só vai dar o sinal verde.
My army of one is gonna call it through

Dizendo que meu coração é minha arma, exército de um só.
Saying my heart is my gun, army of one
Sim, meu coração é minha arma, exército de um só.
Yeah, my heart is my gun, army of one
É minha única arma, um exército de um só homem.
It's my only weapon, army of one
Dizendo que meu coração é minha arma, exército de um só.
Saying my heart is my gun, army of one

(Então eu corro atrás disso)
(So I race for it)
Encare a escuridão, encare a desgraça.
Stare into darkness, staring at doom
Meu coração bum, bum bum bum
My heart boom, bo-boom boom
Encare a escuridão, admita a derrota.
Stare into darkness, admit defeat
Chego em casa e não encontro paz.
Coming home and I′m finding no peace

E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know
Sei que não tenho sorte.
I know I′m out of luck
E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know
Eu sei o que você tem
I know what you've got

Então, levantei as mãos para o céu e me senti vivo.
So I put my hands up to the sky, feel alive
Tenho um foguete que quero pilotar.
I′ve got a rocketship that I want to ride
Levantei as mãos para o céu, está tudo bem.
I put my hands up to the sky, it's all right
Onde quer que você esteja, eu encontrarei esse tesouro.
Wherever you are, I′ll find that treasure

(Então eu corro atrás disso)
(So I race for it)
Onde quer que você esteja, eu encontrarei esse tesouro.
Wherever you are, I'll find that treasure
(Então eu corro atrás disso)
(So I race for it)

Encare a escuridão, encare a desgraça.
Stare into darkness, staring at doom
Você faz meu coração bater forte, bum bum bum bum
You make my heart go boom, bo-boom boom
Super-herói, uma obra-prima
Superhero, a masterpiece
Estive numa cidade, mas tudo girava em torno de mim.
Been in a city but it centered around me

E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know
Sei que tenho sorte.
I know I′m in luck
E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know
Eu sei quando não estou
I know when I'm not

Eu simplesmente levantei as mãos para o céu, me sentindo viva.
I just put my hands up to the sky, feel alive
Tenho um foguete que quero pilotar.
I've got a rocketship that I want to ride
Levantei as mãos para o céu, senti isso por dentro.
I put my hands up to the sky, feel it inside
Onde quer que você esteja, eu encontrarei esse tesouro.
Wherever you are, I′ll find that treasure

Eu simplesmente levantei as mãos para o céu, me sentindo bem.
I just put my hands up to the sky, feeling alright
Tenho um foguete, olhos fixos no prêmio.
I′ve got a rocket, eyes on the prize
Levanto as mãos para o céu, vou encontrar
I put my hands up to the sky, I'm gonna find
Onde quer que você esteja, eu encontrarei esse tesouro.
Wherever you are, I′ll find that treasure

(Então eu corro atrás disso)
So I race for it
Onde quer que você esteja, eu encontrarei esse tesouro.
Wherever you are, I'll find that treasure
(Então eu estendo a mão para pegá-lo)
(So I reach for it)
Sim, sim, onde quer que você esteja, eu encontrarei esse tesouro.
Yeah, yeah, wherever you are, I′ll find that treasure
(Então eu estendo a mão para pegá-lo)
(So I reach for it)
E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know
Eu sei o que tenho (Então eu estendo a mão para isso)
I know what I've got (So I reach for it)
X marca o local
X marks the spot

Então levantei as mãos para o céu, me sentindo bem.
So I put my hands up to the sky, feeling alright
Tenho um foguete que quero pilotar.
I′ve got a rocketship that I want to ride
Levantei as mãos para o céu, a sensação é como...
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Onde quer que você esteja, eu encontrarei esse tesouro.
Wherever you are, I'll find that treasure

Levantei as mãos para o céu, sentindo-me bem.
I put my hands up to the sky, feeling alright
Tenho um foguete, de olho no preço.
I've got a rocket, eyes on the price
Levanto as mãos para o céu, vou voar.
I put my hands up to the sky, I′m gonna fly
Onde quer que você esteja, eu encontrarei esse tesouro.
Wherever you are, I′ll find that treasure
Sim, sim, onde quer que você esteja, eu encontrarei esse tesouro.
Yeah, yeah, wherever you are, I'll find that treasure