BrokEn French translation

Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm

Seigneur, quand je suis brisé (Quand je suis brisé)
Lord, when I′m broken (When I'm broken)
On a besoin de moi (On a besoin de moi
I′m in need (I'm in need)
Sent cet océan (Sent cet océan)
Feel that ocean (Feel that ocean)
Qui m'avale (Qui m'avale)
Swallowing me (Swallowing me)

Ma tête pend (Ma tête pend)
Head is hanging (Head is hanging)
Avec tant de douleur (Avec tant de douleur)
So sorrowfully (So sorrowfully)
Oh, Seigneur
Oh, Lord
Viens briller ta lumière sur moi (Brille ta lumière sur moi)
Come shine your light on me (Shine your light on me)

Ce matin (Ce matin)
On that morning (On that morning)
Effrayé et bleu (Effrayé et bleu)
Scared and blue (Scared and blue)
Quand j'ai faim (Quand j'ai faim
When I'm hungry (When I′m hungry)
Et soif aussi (Soif aussi)
And thirsty too (Thirsty too)

Envoie cette goutte de pluie (Envoie cette goutte de pluie)
Send this raindrop (Send this raindrop)
Au fond de l'océan (Au fond de l'océan)
Down to the sea (Down to the sea)
Oh, Seigneur
Oh, Lord
Viens briller ta lumière sur moi (Brille ta lumière sur moi)
Come shine your light on me (Shine your light on me)

Oh, brille ta lumière (Oh, brille ta lumière)
Oh, shine your light (Oh, shine Your light)
Brille une lumière (Oh, brille une lumière)
Shine a light (Oh, shine a light)
Et je sais
And I know
Que dans l'obscurité je résiste (Je résiste)
That in the darkness I′m alright (I'm alright)

Vois qu'il n'y a pas de lever de soleil
See there′s no sun rising
Mais dans l'intérieur je suis libre
But inside I'm free
Car le Seigneur va briller une lumière sur moi
′Cause the Lord will shine a light for me
(Briller une lumière sur moi)
(Shine a light on me)
Oh, le Seigneur va briller une lumière sur moi
Oh, the Lord will shine a light on me
(Briller ta lumière sur moi)
(Shine your light on me)
Chante le maintenant
Sing it now

Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-oh
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm