The Goldrush Portuguese translation

Coldplay

Translate to

Vamos lá, espere, espere (ok)
Here we go, wait, wait (okay)
Três
Three

Fui cavar em busca de ouro.
I went digging for gold
Desci até o vale.
I went down to the valley
Lá perto da montanha
Over by the mountain
Onde o garimpeiro tinha sido informado
Where the prospector had been told

Estou marchando pelo frio.
I′m marching through the cold
Estamos marchando pelo frio.
We're marching through the cold

Fui cavar em busca de ouro.
I went digging for gold
Desci com meu irmão.
I went down with my brother
Um balde e uma pá
A bucket and a shovel
E um livro sobre a cor do carvão.
And a book about the colour of coal

Estou marchando pelo frio.
I′m marching through the cold
Estamos marchando pelo frio.
We're marching through the cold

Há um pequeno estalo na linha telefônica.
There's a tiny little crackle on the telephone line
Dizer: "De que adianta o metal se ele não brilha?"
Saying, "What′s the use of metal if the metal don′t shine?"
Ela disse: "Traga-me um anel porque eu realmente quero um."
She said, "Bring me back a ring 'cause I really want one"
Tenho cavado tanto tempo que nunca vejo o sol.
I′ve been digging so long that I never see the sun

Fui cavar em busca de ouro.
I went digging for gold
Desci até o vale.
I went down to the valley
Lá perto da montanha
Over by the mountain
Onde o garimpeiro tinha sido informado
Where the prospector had been told

Estou marchando pelo frio.
I'm marching through the cold
Estamos marchando pelo frio.
We′re marching through the cold

Há um pequeno estalo na linha telefônica.
There's a tiny little crackle on the telephone line
Dizer: "De que adianta o metal se ele não brilha?"
Saying, "What′s the use of metal if the metal don't shine?"
Ela disse: "Traga-me um anel porque eu realmente quero um."
She said, "Bring me back a ring 'cause I really want one"
Tenho cavado tanto tempo que nunca vejo o sol.
I′ve been digging so long that I never see the sun
Tenho cavado tanto tempo que nunca vejo o sol (e de novo, da última vez).
I′ve been digging so long that I never see the sun (and again, last time)
Já faz tanto tempo que estou cavando que nunca mais vejo o sol.
Now I've been digging so long that I never see the sun

Powered by musixmatch