Translate to
Adeus, tenha uma boa viagem.
Au revoir, bon voyage
Já está na hora.
Voici l′heure déjà
Adeus, seja bom
Au revoir, sois bien sage
Não se esqueça de mim
Ne m'oublie pas
Volte logo e me conte
Reviens-moi vite et dis-moi
Que você me escreverá
Que tu m′écriras
Todos os dias lá
Chaque jour là-bas
Páginas longas
De longues pages
Adeus, tenha uma boa viagem.
Au revoir, bon voyage
Não fique triste assim.
Ne sois pas triste ainsi
Adeus, tenha uma boa viagem.
Au revoir, bon voyage
Olha, estou sorrindo.
Vois, je souris
Me dê um pouco de coragem.
Donne-moi un peu de courage
Para permanecer sozinha no ninho
Pour rester seul au nid
Adeus, tenha uma boa viagem.
Au revoir, bon voyage
Adeus, querida
Adieu chéri
Para esta longa estadia, você se esqueceu de alguma coisa?
Pour ce long séjour n'as-tu rien oublié?
Você levou isso com você?
As-tu bien emporté
Todos os chapéus
Tous les chapeaux
Seu casaco grande
Ton grand manteau
E quanto à minha foto?
Et puis ma photo?
Olha, acho que você vai ficar feliz nesse cantinho.
Vois dans ce p'tit coin tu seras bien je crois
Você não sentirá frio lá.
Là tu n′auras pas froid
Eu te seguirei para todo lugar.
Je te suivrai partout
O coração triste e ciumento
Le cœur triste et jaloux
Nos meus sonhos malucos
Dans mes rêves fous
Adeus, tenha uma boa viagem.
Au revoir, bon voyage
Já está na hora.
Voici l′heure déjà
Adeus, seja bom
Au revoir, sois bien sage
Não se esqueça de mim
Ne m'oublie pas
Volte logo e me conte
Reviens-moi vite et dis-moi
Que você me escreverá
Que tu m′écriras
Todos os dias lá
Chaque jour là-bas
Páginas longas
De longues pages
Adeus, tenha uma boa viagem.
Au revoir, bon voyage
Não fique triste assim.
Ne sois pas triste ainsi
Adeus, tenha uma boa viagem.
Au revoir, bon voyage
Olha, estou sorrindo.
Vois, je souris
Me dê um pouco de coragem.
Donne-moi un peu de courage
Para permanecer sozinha no ninho
Pour rester seul au nid
Adeus, tenha uma boa viagem.
Au revoir, bon voyage
Adeus, querida
Adieu chéri
Adeus, querida
Adieu chéri
Adeus, querida
Adieu chéri
View lyrics in other languages
