Jigsaw Italian translation

(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

Se cambiandomi vestiti ti piacessi di più
If changing my clothes would make you like me more
Se cambiando acconciatura ti importasse
If changing my hair would make you care
Allora prenderei le forbici da cucina e mi farei a brandelli
Then I′d grab the kitchen scissors and cut myself to slivers
Per te
For you

Se essere più educato ti soddisfacesse
If being more polite would keep you satisfied
Se essere meno folle ti facesse restare
If being less insane would make you stay
Allora sarei più come mia sorella
Then I'd be more like my sister
Direi, "Grazie, signora e signore"
Say, "Thank you, ma′am and mister"
A te, per te
To you, for you

Ho cambiato ogni parte di me
I've changed every part of me
Finché i pezzi del puzzle non sono più per nulla me
Until the puzzle pieces aren't me at all
Mi guardo allo specchio, ora sono solo un puzzle, ah-ah
I look in the mirror, now I′m just a jigsaw, ah-ah
Prendi ogni parte di me
You take every part of me
Tutto quel che ti serve
All of the things you need
Poi il resto lo scarti
Then the rest you discard
Mi guardo allo specchio, ora sono solo un puzzle, ah-ah
I look in the mirror, now I′m just a jigsaw, ah-ah

Tutto ciò che ho fatto solo per renderti felice
All I did just to make you happy
Ancora nemmeno mi ami cazzo
Still you don't even fuckin′ love me
(puzzle, puzzle, puzzle, puzzle)
(Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw)
Uccido parti di me per starti bene
Killin' parts of myself to fit you
Fottutamente chiaro che non ero io il problema
Clear as shit I was not the issue

Se mi facessi piacere da te, mi piacerei io?
If I made you like me, would I even like myself?
Indicare tutti i miei problemi non aiuta
Pointin′ out all my flaws doesn't help

Perché non mi ami?
Why don′t you love me?
Non mi ami?
Don't you love?

Ho cambiato ogni parte di me
I've changed every part of me
Finché i pezzi del puzzle non sono più per nulla me
Until the puzzle pieces aren′t me, at all
Mi guardo allo specchio, ora sono solo un puzzle, ah-ah
I look in the mirror now I′m just a jigsaw, ah-ah
Prendi ogni parte di me
You take every part of me
Tutto quel che ti serve
All of the things you need
Poi il resto lo scarti
Then the rest you discard
Mi guardo allo specchio, ora sono solo un puzzle, ah-ah
I look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah-ah